Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de la
of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
de la...
"of the--" d’artagnan checked himself.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% de la
43.4 per cent
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la(...)
the rohingya crisis and the politics of buddhist violence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segunda prueba de detección de la ave en muestra de sangre
eva testing on blood sample second occasion
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
usted se encuentra en la ave. jerozolimskie.
you are on the jerozolimskie ave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ave-b2 prueba de la ave en muestra de sangre, segunda ocasión
eva-b2 eva testing on blood sample second occasion
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piensa en la ave otra vez, atrapada en la red.
think of the little bird again, trapped in the net.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulse aquí para una imagen expandida , aquí para un detalle y aquí para la música de la ave maría de schubert
click here for an expanded picture , here for a detail and here for the music of schubert's ave maria
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con el día de la independencia de guatemala este próximo 15 de setiembre, guate360 comparte una foto de un quetzal, la ave nacional de guatemala.
with the independence of guatemala coming up on september 15, guate360 shares a picture of a quetzal, the national bird of guatemala.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora encontrar el oro perdido y plata joyas monedas y otros asuntos donde no puede llegar la ave.
now find the lost gold and silver jewelry-coins and other matters where the wader cannot reach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este video creado en junio de 2010, acerca de la ave ficticia, que necesita ser salvada de la copa del mundo, tiene más de 2.2 millones de vistas.
this video created in june 2010 about the fictional bird that needs to be saved from the world cup has more than 2.2 million views.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dentro de la iglesia, podemos apuntar la presencia de la virgen a la ave, una estatua original de madera, fechada del siglo xv y restaurada en 1987 con la participación del municipio.
one can notice, in the church, an original wooden statue from the xvth century restored in 1987 with the help of fundings by the commune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta zona se encuentra limitada por la ave. 19 y la 41 en el sentido paralelo a la costa y las calles 60 y la 84 en el sentido perpendicular al mar.
this zona is surrounded by 19 and 41 avenue (parallel to coast) and 60 and 84 street (perpendicular to sea).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doblar a la derecha en la ave. santa fe. marriott plaza hotel buenos aires se encuentra a la derecha, frente a la plaza san martín.
turn right at the santa fe ave marriott plaza hotel buenos aires is on the right opposite the plaza san martan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cúa (hyetornis rufigularis) es la ave menos conocida de las endémicas amenazadas de la isla de dominicana y es también, una de las más amenazadas.
the bay-breasted cuckoo (hyetornis rufigularis) is the least known of the threatened endemics of the island of hispaniola, and is also one of the most endangered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"paisajes y pasajes del regreso" es el título de la exposición que reúne el más reciente trabajo del artista puertorriqueño elizam escobar, la cual se presenta hasta el 14 de abril en el museo de arte de ponce, ubicado en la ave.
"paisajes y pasajes del regreso" is the title of the latest exhibition to encompass the most recent work by puerto rican artist elizam escobar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-al final de la ave. portal de l'angel también suelen haber puestos de artesanías, que son excelentes para realizar un buen regalo, o un pequeño mercado de pulgas, que no te tomará mucho tiempo recorrer.
-at the top of ave. portal de l'angel there is also often either craft stalls which are good for presents, or a small flea market which won't take too much time to just take a look over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el relato mitológico, muy dado a la estructura de capítulos autónomos, me permitía dibujar este esquema. pensé que la idea de utilizar el mito de la ave fénix como nexo, y por lo tanto la noción de renacimiento a partir de sus cenizas, ofrecía un buen contrapunto al proyecto educativo del sac y a su vez generaba complicidad con el modelo anterior.
the mythological tale, much given to the structure of autonomous capitals, allowed me to draw out this scheme. i thought that the idea of using the myth of the phoenix as a nexus, and as such the notion of constant resurrection from its ashes, offered a useful counterpoint to the educational programme of the sac and at the same time generated complicity with the previous model. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a un ligero aumento de la demanda, en particular para la ave fresca y las aves troceadas, está correspondiendo un incremento prudente de la producción, sin embargo, las desfavorables perspectivas de la exportación siguen siendo preocupantes, puesto que a lo largo del primer semestre de 1985 las exportaciones comunitarias de pollos han disminuido en un 10% con respecto al período correspondiente de 1984.
the carryover stock on 1 august was some 15 million tonnes, of which 10.3 million tonnes was in intervention storage, the corresponding figures for 1 august 1984 being 7.2 and 3.3 million tonnes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :