Vous avez cherché: de unas tecnologias a otras (Espagnol - Anglais)

Ésta puede variar de unas regiones a otras.
current regulations apply here, which may vary from region to region.

los problemas ambientales cambian de unas regiones a otras.
12.64 environmental problems differ from region to region.

68. había grandes diferencias de unas regiones a otras.
68. there were major differences between the regions.

no obstante, las cifras varían de unas islas a otras.
the figures however vary from island to island.

el marketing sigue a los usuarios de unas redes a otras.
marketing follows the users from one social network to the next.

pasar de unas ventanas a otras y minimizar o maximizar ventanas.
switch active windows, and minimise or maximise them

477. la mortalidad infantil varía mucho de unas regiones a otras.
in infant mortality there are considerable regional differences.

el cómo estas culturas la tratan varía sustancialmente de unas a otras.
how those cultures handle it, of course varies substantially.

las disposiciones aprobadas por ellas pueden diferir enormemente de unas a otras.
their provisions can vary substantially from one organisation to the other.

los cambios en las sequías e inundaciones varían más de unas regiones a otras.
changes in droughts and floods are more variable from region to region. more...

el pib per cápita del reino unido varía de unas partes a otras del país.
11.01 per capita gdp in the united kingdom varies with the different parts of the country.

14. las tendencias del consumo de opioides variaron notablemente de unas regiones a otras.
trends in use of opioids varied significantly across regions.

el tamaño de la brecha, sin embargo, varía considerablemente de unas provincias a otras.
however, the size of the gap differs considerably between the various governorates.

acceder de unas a otras tan solo te llevará unos minutos en coche, bus o telesilla.
wherever you go, it will take only a few minutes by car, bus, or connection lift.

además, la naturaleza del paro varía notable mente de unas regiones y localidades a otras.
moreover, the nature of unemployment varies a great deal between regions and localities. urban ghettos

es posible que en el futuro pueda ser necesario realizar préstamos de unas cuentas de a otras.
in future, cross-borrowing from peacekeeping operations may become a necessity.

4.20 el carácter de las entidades incluidas en los inventarios varía considerablemente de unas áreas a otras.
the nature of the agencies considered in the inventories vary considerably between the areas.

el número total de municipios es superior a 8 000, variando sensiblemente su número de unas provincias a otras.
the sample comprises 62 000 dwellings drawn from 3 144 segments.

tampoco será posible el cambio transfronterizo de unas universidades a otras, si no se garantiza el mismo nivel mínimo.
crossing borders when changing from one university to another also becomes impossible if the same minimum standard is not guaranteed.

Éste no es un ejercicio abstracto destinado a favorecer a unas tecnologías específicas más que a otras.
this is not an abstract exercise aimed at favoring specific technologies over others.