Vous avez cherché: de venezuela contra los fuertes vientos (Espagnol - Anglais)

los fuertes vientos soplaban.
rough winds would blow.

- fuertes vientos
- high winds

- soporta fuertes vientos.
- soporta fuertes vientos.

tornados, huracanes y fuertes vientos
tornados, hurricanes and strong winds

la primavera es fría con fuertes vientos.
the spring is cold with strong winds.

los fuertes vientos producen que la sensación térmica sea extrema.
the strong winds can bring extreme wind chill.

los fuertes vientos shamal se forman ante el frente y detrás.
the strong winds of the shamal form in front of and behind the front.

ciclón: perturbación caracterizada por fuertes vientos.
cyclon: atmospheric disturbance characterized by strong winds.

la tormenta en invierno - a los fuertes vientos y el frío grande.
the thunder-storm in the winter - to strong winds and the big frost.

atrás comienzan a quedar los fuertes vientos y los fríos del invierno.
the rough winds and the cold of the winter are left behind.

dejaron atrás el confort de sus casas, familias y trabajos para levantar las pancartas, reforzándolas repetidamente contra los aullantes y fuertes vientos.
they left the comforts behind of their homes, families and jobs to put up the banners, reinforcing them repeatedly against the howling, strong winds.

los fuertes vientos y lluvias de jimena trajeron devastación al cruzar la península.
when the storm was over, jimena's winds and heavy rain brought devastation across the baja peninsula.

además, las montañas que rodean la ciudad dan cobijo de los fuertes vientos típicos de las zonas costeras.
in addition, the mountains surrounding the town give shelter from the strong winds typical for coastal areas.

los fuertes vientos y las temperaturas de hasta 45º c no dejan de atizar los incendios.
strong winds and temperatures of up to 45 degrees continue to fuel the flames.

cerca de 200 bomberos luchando contra el fuego en las cercanías del lago negro. el paisaje montañoso y los fuertes vientos obstaculizan los esfuerzos para extinguir el fuego.
about 200 firefighters fighting the flames in the vicinity of the black lake.

a lo lejos se recortaban las montañas que nos separaban de chile, cuyas toscas se veían erosionadas por los fuertes vientos.
in the distance, the mountainous skyline separated us from chile, whose rocks were eroded by the strong winds.

a pesar de los fuertes vientos del desierto patagónico, cientos esperaron la decisión final legislativa, acurrucados alrededor de fogatas.
despite strong patagonian desert winds, hundreds waited for the final legislative decision, huddled around bonfires.

abandonaron la zona sin haber llevado a cabo ninguna operación debido a los fuertes vientos y al mal tiempo.
they left the area without taking any action because of strong winds and bad weather.

llega a soportar sequías, pestes y los fuertes vientos porque tiene raíces profundas de hasta 3 metros.
it stands up to drought, diseases and high winds because its roots go to about three meters underground.

al tocar tierra en florida, la tormenta produjo los fuertes vientos que dejaron a 38.000 personas sin electricidad.
upon making landfall in florida, the storm produced strong winds that left 38,000 people without power.