Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
número de vetos
no. of vetoes
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combinación de vetas.
seam combination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desarrollar recomendaciones para mejorar la coordinación y difusión de la información de vet relacionada a la i & d
implicati ons of effect -iveness of vet related rid info.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
■la primera parte analizará el papelcentral de los sistemas de vet en ellogro de los objetivos de lisboa.
■section one will analyse the centralrole of vet systems in theachievement of the lisbon objective.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la 3 ª edición de vet middle east anuncia un programa pormenorizado ya sea respecto a la muestra como al ciclo de conferencias.
the 3rd edition of the vet middle east announces a very careful programme both for the exhibition and the conference cycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clientes de ambos sexos se apuntan a los programas de vet, de todos los grupos de edad y con diversos antecedentes socioeconómicos y culturales.
vet programmes are undertaken by clients of both sexes, from all age groups and from a diversity of socio-economic and cultural backgrounds.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicai estríctamente la sexta directiva sería una tontería, poique equivaldría a falseai el juego de la libre competencia, como acabamos de vet.
to apply the sixth directive strictly would be idiotic, because it would distort competition. we have just seen that happen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dragging" es una forma básica de imitación de vetas.
"dragging" is a basic form of grain imitation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a mi modo de vet, señor presidente, las recomendaciones foimuladas en la resolución que vamos a votar merecen, sin duda, nuestro apoyo.
— doc. Β 2142/88 by mr ulburghs and others, on the iraqi attack using chemical weapons in the town of halabja in iraqi kurdistan;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[1] lista parcial de vetos de ee.uu. en la onu.
[1] see here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el escaso número de vetos a los que tienen derecho los estados miembros justifica esta modificación que dará mayor celeridad a los procedimientos.
the few vetoes to which member states are entitled justify this revision which will speed up procedures.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metano producido en minas de carbón o extraído de vetas de carbón, conducido a la superficie y consumido en la mina o distribuido por gasoductos a los consumidores.
methane produced at coal mines or from coal seams, piped to the surface and consumed at collieries or transmitted by pipeline to consumers.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
el empleo en inglés de vet (vocational and educational training), ha sido traducido al español por fep (formación y en señanza profesional)
on the supply side, demography and participation in training and work are the main influences on the skill level, on the development of the workforce and on the shaping of vet systems.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de su naturaleza plana, los conjuntos de vetas pueden fusionarse y dividirse a lo largo del rumbo, ya que su desarrollo es controlado por el marco estructural de su entorno.
in addition to their planar nature, vein sets may merge and split along strike as their development is controlled by the structural framework of their environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convendría aumentar el número de vetos necesarios para bloquear una medida. [a/50/47, anexo iv, párr. 33 e)]
the number of vetoes required to block action should be increased. [a/50/47, annex iv, para. 33 (e)]
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.