Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debemos amarnos unos a otros
we should love each other
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos amarnos y apoyarnos mutuamente.
we must love each other and support each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprendemos a amarnos.
and we learn to love ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para amarnos bien(4)
(solo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto verdaderamente debemos amarnos los unos a los otros.
we must therefore truly love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debemos deber nada salvo el amarnos los unos a los otros
we must not owe anything except to love one another
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él escoge libremente amarnos.
he freely chooses to love us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jesús le dolió amarnos.
it hurt jesus to love us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos cuidarnos y amarnos unos con otros, compartiendo nuestras penas y alegrías.
we should love and take care of one another, sharing our delight or suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la enseñanza y el mandato son claros: debemos amarnos como Él mismo nos amó.
the teaching and indications are clear: we must love one another just as he himself loved us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11amados, si dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.
11beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
11 amados, si dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.
11 dear friends, since god so loved us, we also ought to love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 queridos, si dios nos amó de esta manera, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
004:011 beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que necesita para amarnos, perdónanos, protegernos.
who needs to love us, forgive us, protect us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4:11 amados, si dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros.
4:11 beloved, if god loved us in this way, we also ought to love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"amados, si dios nos ha amado asà , debemos también nosotros amarnos unos a otros.
"beloved, if god so loved us, we also ought to love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estamos aquí para aprender a amarnos unos a otros.
we are here to learn to love one another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"esto os mando:: amarnos unos a otros ".
“this i command you: love one another.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en el mandamiento de amar a dios, está incluido que a igual que a dios, debemos amarnos y respetarnos a nosotros mismos.
in the commandment to love god, included is that as god, we must love and respect ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos tan agradecidos por encontrarnos y amarnos unos a otros.
we are ever so grateful for finding each other and loving each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :