Vous avez cherché: debemos dinero (Espagnol - Anglais)

debemos destinar dinero a esta cuestión.
money needs to be earmarked for that.

debemos ahorrar dinero, pero no atesorarlo.
we are to save money, but not hoard it.

en primer lugar, debemos depositar dinero
first, we must deposit some money

¿cómo, entonces, debemos usar nuestro dinero?
how, then, should we use our money?

¿así que dónde debemos poner el dinero?
so, where should we be putting the money?

aquí también debemos oponer las imágenes al dinero.
here again we must distinguish between the imaginary and the pecuniary.

no debemos transferir todavía más dinero a esas empresas.
we must not transfer even more money to these companies.

debemos garantizar que " valemos el dinero que costamos" .
we must ensure value for money.

debemos invertir más dinero en historias de ficción diferentes.
we have to invest more in different kinds of fiction.

¡debemos poner dinero allí donde ponemos las palabras!
we have to put our money where our mouths are!

debemos hacer propaganda para que obtengamos dinero suficiente para esto.
the commission has already made its preparations by setting up an internal procedure to answer questions from the ombudsman.

debemos y queremos aportar dinero, y queremos hacerlo pronto.
we need and we want to give money and we want to give it quickly.

debemos escoger entre confiar en dios o confiar en el dinero.
we must choose to trust in god or trust in money.

por otro lado, debemos ver si los resultados compensan el dinero empleado.
on the other hand, we have to look at whether we are getting enough for the money we spend.

comparto también la opinión de que debemos proceder ahorrativamente con el dinero.
i also agree with the view that we must be careful with our money.

nosotros, en el parlamento, debemos preguntarnos si estamos aprovechando el dinero.
we in parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.

debemos recordar siempre que son los estados miembros quienes pagan este dinero.
we should always remember that it is the member states who distribute the money.

por eso ¿qué debemos hacer con nuestro dinero y nuestros recursos materiales?
what should we then do with our money and material resources?

si surgen nuevas necesidades externas, debemos estar preparados para asignarles dinero nuevo,
only that way will the work of the union acquire legitimacy, which is to say the general approval of the public.

debemos mostrar que realmente estamos preparados para realizar contribuciones europeas concretas, aunque cuesten dinero.
we must show that we are actually prepared to make concrete european contributions, even if they cost money.