Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debemos remarcar estas diferencias.
worldwide, 1.3 million people have lung cancer; 80% of these people die within a year of diagnosis.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos aprovechar estas capacidades".
we must take advantage of these abilities.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
debemos corresponder a estas exigencias.
we will have to respond to those demands.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿debemos felicitarnos por estas evoluciones?
a time that confronts the countries of the community with two historic tasks.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que debemos atesorar estas experiencias.
i believe we must, one way or another, take these experiences to heart.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debemos preocuparnos, pues, por estas zonas.
we should be mindful of that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debemos tratar estas preguntar con seriedad.
we should treat these questions seriously.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nosotros solos debemos resolver estas dificultades.
we alone can resolve these difficulties.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos hacer nuestra elección entre estas alternativas.
from these alternatives we all must make our choice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿deberían cubrir, debemos cubrir, con estas tareas?
will you cope, shall we cope, with these tasks?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿estás diciendo que debemos
are you saying we should have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos cuestionar estos paradigmas.
we must question these paradigms.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debemos infravalorar estos problemas.
we should not underestimate the problems related to this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¡debemos detener estos refunfuñones!
we must stop this grumbling!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos corregir estos problemas reales.
we must address those very real issues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a estas personas debemos criticarlas severamente.
(applause) of usd 6 billion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo debemos responder a estos desafíos?
how can we address these issues?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
todos debemos pensar siguiendo estos criterios.
we must all think along these lines.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora debemos analizar estos elementos básicos…
now let us analyze these basics…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de donde se sigue que, para dar satisfacción a este anhelo, debemos estas en condiciones de calcular bien las consecuencias de nuestros actos y, además, reconocer la igualdad de derecho de los otros a satisfacer el mismo anhelo.
consequently, in order to satisfy our urge, we must be in a position to appreciate rightly the results of our conduct and must likewise allow others an equal right to seek happiness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :