Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eliminar a los invasores lo más rápido posible
eliminate the invaders as fast as possible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caminá lo más rápido posible.
walk as fast as possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe adoptarse lo más rápido posible.
it must be adopted just as quickly as possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contactaremos contigo lo más rápido posible.
we will reply to you as soon as we will have possibilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el objetivo es coger todos los números lo más rápido posible.
the objective is to grab all the numbers as fast as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tramitaremos su petición lo más rápido posible.
we will process your inquiry as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2013-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sírvele cerveza a los clientes lo más rápido posible para evitar colas.
serve with beer the clients of the bar as fast as possible to avoid a queue.
Dernière mise à jour : 2016-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno de los más rápidos
one of the fastest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y debemos tomar medidas lo más rápido posible.
we need to act as quickly as possible.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
duelo de los más rápidos
battle of the best
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que estamos intentando es presentarla lo más rápido posible.
what we are trying to do is to present it as quickly as possible.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el castigo debe seguir lo más rápido posible a la delincuencia.
punishment must follow as quickly as possible upon the crime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la transición al nuevo sistema deberá ser lo más rápida posible.
i agree that the old systems and the ertms should not exist side by side for too long.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de banda ancha de conexión a internet - lo más rápido posible
broadband internet connection - as fast as possible
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desfragmentación rápida : este método ofrece la desfragmentación más rápida posible.
quick defragmentation – this method provides the fastest defragmentation.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
¡hay tanto que decir! intentaré hacerlo lo más rápido posible.
there is so much to tell! i will try to do it as quick as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desearía preguntarle: ¿cuándo será «lo más rápido posible» ?
i should like to ask you: when will 'as soon as possible' be?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡qué idea, mamá! naturalmente que no. ¡me levante lo más rápido posible!
— of course not, mom! i got back on my feet as soon as i could!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :