Vous avez cherché: declaraciones preliminares (Espagnol - Anglais)

declaraciones preliminares
opening statements

i. declaraciones preliminares
i. opening statements

declaraciones preliminares y debate general
introductory statements and general discussion

declaraciones preliminares sobre cuestiones de actualidad
preliminary statements on topical issues

los participantes formulan las siguientes declaraciones preliminares.
the participants issue the following preliminary statements.

declaraciones preliminares y de organización por parte de la secretaría en apoyo del diálogo de políticas
organizational and introductory statements by the secretariat in support of the policy dialogue

los derechos de la defensa se garantizan desde la etapa de las declaraciones preliminares del imputado.
the defendant’s rights were ensured as early as the stage of the accused’s preliminary statements.

17. los participantes intercambiaron declaraciones preliminares sobre la propuesta del presidente y sobre los temas.
17. participants exchanged preliminary statements about the chairperson's proposal and the topics.

8. varias delegaciones encomiaron al pnud y al fnuap por la calidad del documento y las declaraciones preliminares.
a number of delegations commended undp and unfpa for the quality of the paper and the introductory statements.

en declaraciones preliminares, su gobierno afirmó te ner la intención de preocuparse en alto grado de las cuestiones medioambientales.
rural development was given a nod but no real bone was to be seen in it. added to these three aspects of our peripheral location was transport which we are told we are going to liberalize further.

antes de explicar las intenciones de la comisión por lo que se refiere a las enmiendas propuestas, permítaseme hacer dos declaraciones preliminares.
before i explain the intentions of the commission as regards the proposed amendments, let me make two preliminary statements.

la primera sesión plenaria, que se celebrará el lunes 26 de enero, se dedicará a cuestiones de procedimiento y a declaraciones preliminares.
the first plenary meeting, on monday, 26 january, will be devoted to procedural matters and introductory statements.

2.4 la acusación se basó también en las declaraciones preliminares supuestamente hechas a la policía por los autores, en que se acusaban mutuamente.
2.4 the prosecution further relied on caution statements allegedly made to the police by the authors in which they implicated each other.

47. en las declaraciones preliminares de los dos directores, se destacó que la primera presentación de un presupuesto unificado era una "labor en curso ".
47. in the initial statements by the two directors, it was stressed that this first presentation of a unified budget was a "work in progress ".

el coordinador desea ampliar su declaración preliminar, hacer algunas observaciones preliminares del proceso de escrutinio y reclamaciones y formular algunas recomendaciones respecto de las elecciones municipales.
5. the cim wishes to elaborate upon his preliminary statement, make some preliminary observations of the counting and appeals process, and formulate some recommendations for the municipal elections.

2. declaración preliminar.
2. introductory statement