Vous avez cherché: ded moroz (Espagnol - Anglais)

ded
ded

a. a. moroz
a. a. moroz

es tradición que los niños dejen comida para ded moroz.
it is traditional for children to leave food for ded moroz.

no me arrepiento del tiempo y el dinero que gasté en visitar la residencia de ded moroz.
i do not regret the time and the money i spent to visit ded moroz's residence.

(firmado) leonid kuchma (firmado) olexander moroz
(signed) leonid kuchma (signed) olexander moroz

vitaliy moroz , analista de nuevos medios y bloguero, dijo :
a new media analyst and blogger, vitaliy moroz, said:

blogueros vyacheslav nerush y konstantin nagayev, vestidos como ded moroz y snegurochka, en las calles de almaty.
bloggers vyacheslav nerush and konstantin nagayev, dressed as ded moroz and snegurochka, on the streets of almaty.

ded moroz es en la tradición eslava como papá noel, y cualquier conexión con el santo original desapareció hace mucho tiempo.
in all likelihood, ded moroz is actually in slavic tradition like santa claus, any connection to the original saint having long since disappeared.

imagen creada por vitaliy moroz el 1 de diciembre de 2013 que circula ampliamente en línea.
image created by vitaliy moroz on dec. 1, 2013 and circulated online.

después del viaje, mi hija de seis años -que había empezado a dudar que ded moroz existía- tenía los ojos brillando de felicidad.
after the trip, my 6-year-old daughter - who had begun to doubt that ded moroz existed - had her eyes shining with joy.

desfile de año nuevo de ded morozes y snegurochkas en biskek.
new year's parade of ded morozes and snegurochkas in bishkek.

vitalii moroz, titular del nuevo medio internews ukraine, sostiene que los actuales instrumentos son definitivamente más sofisticados:
vitalii moroz, head of new media at internews ukraine, says there is definitely more sophistication in the tools offered this time around:

y kanat beisekeyev publicó una historia acerca de dos blogueros kazajos que se vistieron como ded moroz y snegurochka y caminaron por las principales calles de almaty, felicitando a la gente en nochevieja y dando regalos a los niños.
and kanat beisekeyev posted a story about two kazakhstani bloggers who dressed as ded moroz and snegurochka and walked along almaty's main streets, congratulating people on the new year's eve and giving children presents.

== argumento ==snegúrochka (la doncella de nieve), la hija de ded moroz y la primavera, anhela la compañía de los seres humanos mortales.
[http://www.copyright.gov/fedreg/1996/61fr68453.html]==plot==snegurochka (the snow maiden), the daughter of beauty the spring and ded moroz, yearns for the companionship of mortal humans.

las autoridades en biskek, la capital kirguisa, llevaron a cabo un desfile masivo de año nuevo de ded morozes y snegurochkas.
the authorities in bishkek, the kyrgyz capital, held a massive new year's parade of ded morozes and snegurochkas.

dedos
finger