Vous avez cherché: dediqué (Espagnol - Anglais)

les dediqué dos horas.
i gave them two hours time.

me dediqué a ello con esta idea.
that is why i started to paint icons.

así que le dediqué mucho tiempo.
so i spent a long time.

dediqué unas 3-4 horas diarias.
i spend about 3-4 hours daily.

yo me dediqué al baile por casualidad.
i was devoted by chance to the dances.

el sábado lo dediqué a visitar la ciudad.
saturday i devoted it to visit the city.

entonces dediqué toda mi vida al rotc y al ejército.
and so my whole life then was dedicated to rotc and the military.

en mi juventud, me dediqué también a esos estudios.
in my youth, i too engaged in such studies.

un retrato que dediqué a mi tío por su 60 cumpleaños.
portrait of my uncle for his sixtieth birthday.

en el año 1988 dediqué a la misma mi primer informe.
this was the subject of my first ever report, back in 1988.

el jueves dediqué toda la mañana a dormir y a trabajar.
on thursday i devoted all the morning to sleep and to work.

además me dediqué a fotografiar la vida cotidiana, en las calles.
also i began to photograph daily life on the streets.

cuando escuché el nombre de krishna , me dediqué a ese sonido.
when i heard the name of krsna, i dedicated myself to that sound.

... tras una larga pausa, por fin me dediqué a "lo mío".
...after a longer break, again did my "own" [work].

"siempre me dediqué a la pintura, más precisamente a la pintura figurativa.
“i always devoted myself to painting, most precisely to figurative painting.

me dediqué durante cinco meses completos a registrar cuándo surgía el sentimiento de abandono.
i spent five full months tracking when feelings of abandonment would surface.

creo que merece también que se le dedique el tiempo adecuado.
sufficiently important, i think, to receive timely treatment.