Vous avez cherché: dejártela (Espagnol - Anglais)

en un caso, al estudiante se le dice, “pero, sabes, si querés cambiar de idea, siempre voy a tener la otra acá, y en los próximos cuatro días, antes de que las mande a la central, estaría encantado” sí, “central” “estaría encantado de cambiarla contigo. de hecho, voy a ir a dejártela en tu dormitorio sólo mandame un email. mejor, voy a checarlo contigo
in one case, the students are told, "but you know, if you want to change your mind, i'll always have the other one here, and in the next four days, before i actually mail it to headquarters, i'll be glad to" -- -- yeah, "headquarters" -- "i'll be glad to swap it out with you. in fact, i'll come to your dorm room and give -- just give me an email. better yet, i'll check with you.