Vous avez cherché: dejarse ganar (Espagnol - Anglais)

es dejarse fecundar.
it is to let yourself be fruitful.

a no dejarse matar.
a no dejarse matar.

sólo hay que dejarse llevar
visitors just need to let themselves be carried away.

dejarse cambiar es convertirse.
to be changed is conversion.

son libres al dejarse morir
pretending to be free

cómo llegar: dejarse llevar!
how to get there: go with the flow!

dejarse manipular, a la postre.
but not to anyone who wants to learn how to be clairvoyant.

1. dejarse abrazar por la naturaleza
1. surround yourself with nature

16% el sistema debe dejarse como está
16% it should be left alone

consiste en dejarse conquistar por cristo.
that is why a way must be found.

1.- fgm debería dejarse como opción.
1- fgm should be left as a matter of choice.

estas cuestiones no deben dejarse aparcadas.
these issues must not to be put on the back burner.

aquí, el bautista niega a dejarse convencer.
of this the baptist refuses to be convinced.

no debe dejarse ningún campo en blanco.
no one item should be left blank in a fire record.

no pueden dejarse simplemente de lado estos problemas.
these problems cannot simply be brushed aside.

debe dejarse durante 4 horas, para después retirarse.
it should be left for 4 hours, and then be removed.

desde luego, no pueden dejarse de apoyar”.
of course they should continue to be supported”.

los estados no deben dejarse ganar por la complacencia ni perder la oportunidad de lograr que sus sociedades sean más seguras y prósperas.
states must not be lulled into complacency or miss the opportunity to make their societies safer and more prosperous.

@lamiamoussa: cómo dejarse barba en 10 días #salafistmovies
@lamiamoussa: how to grow a beard in 10 days. #salafistmovies

seguramente meditó la decisión mientras saltaba, y no tuvo miedo a dejarse guiar por la intuición. sabía que tenía más a ganar que a perder.
it probably thought about the decision whilst it was jumping, and it wasn’t afraid to follow its intuition. it knew that it had more to win than to lose.