Vous avez cherché: dejo a mi madre en cada y voy para tu casa (Espagnol - Anglais)

le ayudé a mi madre en la cocina.
i helped my mother in the kitchen.

¿qué regalar a mi madre en barcelona?
what to do today in barcelona?

habían convertido a mi madre en mártir ese día.
my mother was martyred on that day.

visita a mi madre en sebastiansweiler. sus fuerzas disminuyen poco a poco.
visited mother in sebastiansweiler. her strength is diminishing further.

creo que le debo mucho a mi madre en la fase inicial de formación de mi interés y el éxito en la escuela.
i think i owe a great deal to my mother's early training for my interest and success at school.

hemos pedido que muchos de nuestros hijos visiten a mi madre en los terrenos sagrados..
"we have asked that many of our children come to visit with my mother at her sacred grounds.

ella rechazó poner a mi madre en cualquier medicación y firmó una nota al dmv que indicaba que ella podría continuar conduciendo.
she refused to put my mother on any medication and signed a note to the dmv stating that she could continue driving.

yo bendigo a todos los trabajadores quienes se han unido a mi madre en estos días de prueba.
i bless all of the workers who have joined my mother in these days of trial.

“no nos permitieron enterrar a mi madre en touralei, así que venimos aquí, a agok”.
“we weren’t allowed to bury my mother in touralei, so we came here, to agok.”

6 y hablad así a mi hermano; salud para ti, salud para tu casa y salud para todo lo tuyo.
6 and say this to my brother, may all be well for you: peace be to you and your house and all you have.

después mi padre se mudó del líbano a francia a estudiar ingeniería y conoció a mi madre en una organización armenia...
my father later moved from lebanon to france to study engineering and met my mother in an armenian organization...

le decía a mi madre que en cada trazo de pastel con que construí esas flores hay un pensamiento de amor hacia ella, porque sé que le gustan mucho las flores.
i was telling my mother that in every stroke of that pastel colour with which i painted those flowers there is a thought of love for her because i know how much she likes flowers.

desde mi niñez, había escuchado a mi madre en casa por la tarde, al empezar la oración familiar que duraba entre hora y hora y media rezarle al espíritu santo.
at home from my childhood i have heard my mother praying to the holy spirit at the beginning of the evening family prayers which would last one to one and half hours.

cada vez que veo el sufrimiento en sus ojos, me doy cuenta de que la ausencia de sameera en nuestras vidas es como perder a mi madre en la revolución siria otra vez.
every time i see the pain in his eyes i realise that sameera's absence from our lives is like losing my mother in the syrian revolution all over again.

nos perdemos la historia de mi madre que se aseguró en cada sirena, en cada ataque, en cada corte de electricidad, de entretenernos con títeres, a mi hermano y a mí, para que no nos asustásemos con el sonido de las explosiones.
we are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off-of electricity, she played puppet shows for my brothers and i, so we would not be scared of the sounds of explosions.

me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado definirme en y como la percepción del mundo de mi madre en el punto de creer que la soledad es algo incorrecto/malo.
i forgive myself for accepting and allowing myself to define myself as being superior according to my position in the process.

mi madre era muy devota de maría. esa tarde, visité a mi madre en la sala de cuidados intensivos (icu) y ella me escribió que temprano en el día maría se le apareció y le sonrió.
my mother was devoted to mary. that afternoon, i visited my mother in icu and she wrote to me that earlier in the day mary appeared to her and smiled at her.

esta semana estaba visitando a mi ciudad natal en tucson, ¿dónde estaba revisando arte del ganchillo de mi madre en una galería de exhibición y visitando un montón de segunda mano tiendas donde también había un montón de ganchillo!
i was visiting my hometown in tucson this week, where i was checking out my mom’s crochet art in a gallery exhibit and visiting a bunch of thrift stores where there was also a lot of crochet!

como apóstoles de los últimos días, hijos míos, mis hijos de la luz, nunca comprenderéis completamente lo que habréis logrado para el cielo sino hasta cuando paséis el velo y os unáis a mi madre en una misión bien hecha.
as apostles of the latter days, my children, my children of the light, you will never fully understand what you have accomplished for heaven until you come over the veil and you join my mother in a mission well done.

en 1996 no pude soportar más, así que huí; junto a mi hija, me fui a la casa de mi madre en garibong-dong, en el área de guro. cierto día estaba frente a la casa con ga-yeong a mis espaldas.
in 1996, i couldn't stand him anymore that i ran away. i went with my daughter to my mother's house in garibong-dong, guro area. one day, i was in front of home with ga-yung on my back.