Vous avez cherché: demasiado exigentes (Espagnol - Anglais)

c son demasiado exigentes: + 4
industry: 487 projects (ecu 179.08 million).

algunos instrumentos tienen requisitos demasiado exigentes.
214. some instruments simply have demanding requirements.

nl: demasiado exigente.
nl: too demanding.

si los capitalistas son inflexibles, los obreros son demasiado exigentes.
if the capitalists are unbending, the workers are too exigent.

casi demasiado poco exigente.
almost too undemanding.

no podemos ser demasiado exigentes con nosotros mismos en este aspecto.
we cannot be hard enough on ourselves in this regard.

es un ambiente demasiado exigente.
it is too demanding an environment.

. no es demasiado exigente en su ordenador
. not too demanding on your computer

tal vez yo sea demasiado exigente, en todo caso.
perhaps i am being too demanding, though.

algunos niños son perfeccionistas por naturaleza y son demasiado exigentes consigo mismos cuando las cosas se tuercen.
some kids are natural perfectionists and are just too hard on themselves when things don't go their way.

algunas licencias o autorizaciones contienen condiciones que son demasiado exigentes, procedentes de documentos no verificables o aplicables.
sometimes these licenses contain conditions that are very demanding, or simply copied from other licenses and countries.

estos libros fueron originales y matemáticamente elegante, pero eran demasiado exigentes para los estudiantes americanos de la época.
these books were original and mathematically elegant but were rather too demanding for the american students of the time.

las niñas asumen que son demasiado exigente y agresivo.
girls assume that they're too demanding and pushy.

ser demasiado exigente en el nivel de calidad un@ puede
level of quality can bring to counter productive results on both

buscar problemas donde no los hay o ser demasiado exigente sin necesidad
look for problems where there are none or be too demanding without need

cuando protestamos, nos contestan que nuestras demandas son disparatadas, demasiado exigentes e, incluso, una amenaza para el resto de la sociedad.
if we were considered as people that did count, as an equal part of society, then it would be obvious that the real threat to our society is that we have to live in mud and fire without toilets, without electricity, without enough taps and without dignity.

imbeni (pse), ponente. - (it) señora presidenta, no podemos ser demasiado exigentes con nuestros colegas.
i will conclude by thanking all of you for your attention and by expressing my belief that, in the end, stimulated by this deadline of the 50th anniversary of the declaration of human rights, we can do something more and better.

el documento original careció de definición y fue demasiado exigente en muchas áreas.
the base document was lacking in definition and over-ambitious in many areas.

en el apartado 8 el informe brok se muestra demasiado exigente con los países candidatos.
paragraph 8 of the brok report is being slightly over-demanding of the candidate countries.

a manera de ejemplo, el servicio público de empleo debe tener presente la discriminación indirecta de parte de los empleadores que fijan requisitos demasiado exigentes en materia de conocimiento de idiomas.
by way of example, the public employment service should be aware of indirect discrimination on the part of employers making overly exacting linguistic requirements.