Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero el más importante es saber que, independientemente de las sugerencias o no, la responsabilidad por los actos es nuestra, cabiéndonos el merito por el bien que de ahí resulta el demerito, si la acción fuera negativa.
but the most important thing is to know that indifferent with or without suggestions, it is our responsibility of the actions, leaving us the credit for the good or the demerit if the action is negative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el problema que veo en el debate que se está celebrando sobre la biotecnología es el de que los bandos opuestos -a favor o en contra de las invenciones biotecnológicas están cayendo en el sensacionalismo respecto de los méritos o deméritos de los adelantos biotecnológicos.
the problem i find with the debate taking place on biotechnology is that the opposing sides - whether in favour or against biotechnological inventions - are engaging in sensationalism with regard to the merits or demerits of biotechnological developments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
