Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este producto no tiene comentarios todavía. se el primero en opinar sobre pantalón hombre 5 bolsillos aqua !
this product has no comments at the moment. be the first to review pantalón hombre 5 bolsillos aqua !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se aplican etapas operativas sustancialmente idénticas durante la transferencia y la eliminación de los elementos de la máquina de lavado 5.
substantially identical operating steps are applied during transferring and removal of the elements on the washing machine 5.
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la máquina de lavado 5 por ejemplo, puede colocarse dentro de la habitación de servicio adyacente y comunicada con la cámara de procesamiento.
the washing machine 5 may, for example, be positioned inside the service room adjacent to and communicating with the processing chamber.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el medio de fijación 94, 95 de la máquina de lavado 5 es idéntico al medio de fijación 84, 85 de la máquina de envasado 4.
the attaching means 94, 95 of the washing machine 5 is identical to the attaching means 84, 85 of the packaging machine 4.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manera similar a lo que ocurre con la máquina de envasado 4, el aparato de transferencia 1 puede estar ubicado con respecto a la máquina de lavado 5 en diferentes posiciones de enganche.
similarly to what occurs with the packaging machine 4, the transferring apparatus 1 can be located with respect to the washing machine 5 in different hooking positions.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ello, la máquina de lavado 5 comprende un respectivo medio de centrado 91, 92 que es sustancialmente idéntico al medio de centrado 11, 12 de la máquina de envasado 4.
for this purpose, the washing machine 5 comprises respective centring means 91, 92 that is substantially identical to the centring means 11, 12 of the packaging machine 4.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la máquina de lavado 5 comprende además un respectivo medio de soporte 82, 86 que es substancialmente similar al medio de soporte 30, 36 de la máquina de envasado 4 y está configurado para permitir que los elementos sean montados y desmontados.
the washing machine 5 comprises further respective supporting means 82, 86 that is substantially similar to the supporting means 30, 36 of the packaging machine 4 and is configured for enabling elements to be mounted and dismantled.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de ello, el montaje permite además que el medio de conexión 63 de la máquina de lavado 5 se conecte a los conectores respectivos 53 de la unidad operativa 50, para administrar fluidos adecuados de lavado a los conductos, tuberías y pasajes internos de este último.
in addition thereto, mounting enables further connecting means 63 of the washing machine 5 to be connected to respective connectors 53 of the operating unit 50, to deliver suitable washing fluids to conduits, pipes and internal passages of the latter.
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como se muestra en la figura 9, para que el aparato de transferencia 1 pueda interactuar con una máquina operativa de lavado 5, se proporciona dispuesto para lavar internamente y/o externamente elementos de la máquina de envasado 4 que han entrado en contacto con el producto.
as shown in figure 9, it is provided for that the transferring apparatus 1 can interact with an operating washing machine 5, arranged for washing internally and/or externally elements of the packaging machine 4 that have come into contact with the product.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0155] la máquina de lavado 5 se puede configurar en función de los elementos a lavar y por lo tanto comprender medios de soporte adicionales dispuestos adecuadamente para recibir y soportar los respectivos elementos, provistos o no de conexiones y accesorios para el lavado interno.
[0155] the washing machine 5 can be configured in function of the elements to be washed and thus comprise further supporting means suitably arranged for receiving and supporting respective elements, provided or not with connections and fixtures for internal washing.
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también con particular referencia a la figura 9, la máquina de lavado 5 se dispone, por ejemplo, para recibir y trabajar sobre el primer elemento 50, y que puede fijarse al tercer medio de soporte 82 y al segundo elemento 60 que, por otro lado, puede fijarse al cuarto medio de soporte 86.
still with particular reference to figure 9, the washing machine 5 is arranged, for example, for receiving and operating on the first element 50, and which can be fixed to third supporting means 82, and to the second element 60, which on the other hand can be fixed to fourth supporting means 86.
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.