Vous avez cherché: denominamos (Espagnol - Anglais)

a esas conciencias las denominamos:
to those we denominated you bring back to consciousness them:

lo que denominamos «contaminación atmosférica»
what we call air pollution

este grupo lo denominamos «funcionarios».
we have labelled this group "officials".

a esto lo denominamos derecho a informarse.
we refer to this as a right to know.

a esta asociación la denominamos desarrollo sostenible.
we call this partnership sustainable development.

a eso le denominamos la "participación pasiva ".
this is called "passive participation ".

a los que la poseen los denominamos médiums polígrafos.
at that polygraphs are called mediums.

nosotros la denominamos lista de medicamentos, para abreviarla.
we call it the drug list for short.

el primero es el que en nuestra jerga denominamos jai.
the first point concerns the issues that are called jha in our jargon.

ahora subimos a la que denominamos la cámara de mezcla.
now we're moving up into what we call the mixing chamber.

lo que denominamos mercado laboral, no funcionaba como era debido.
what we call the labour market was not function ing as such.

como enseñanza lo denominamos "focusing" (gendlin, 1981).
as taught, it is called "focusing" (gendlin, 1981).

generalmente lo denominamos como ceremonia de colocación de la primera piedra .
people worship earth at the time of a ground-breaking ceremony.

es lo que denominamos la unidad de lápiz táctil de dibujo”.
this is what we call the tactile pen unit.”

así, el robot planifica lo que denominamos la trayectoria de sacudida mínima.
and so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.

así, la montaña es el primer ejemplo de lo que denominamos alquimia arquitectónica.
so, the mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.

esta medición nos dará lo que denominamos “el espacio total de malvinas”.
this count provided what we call “the total space dedicated to the falklands”.

[2] es el modo de funcionamiento que denominamos de invitado (guest).
[2] that is the mode of operation that we call guest.

a tal fin, tenemos una visión a la que denominamos "madagascar, naturalmente ".
to that end, we have a vision, which we call "madagascar, naturally ".

extendidos denominamos datos extendidos, a un conjunto de campos pensados para albergar información complementaria.
extended we call extended or additional data to a set of fields designed to accommodate additional information.