Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en todos los discursos se la ha felicitado, pero hemos de reconocer el denonado trabajo que el sr. viola y ella han hecho.
she has been congratulated throughout the speeches but we must recognise the hard work she and mr viola have done.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
señor presidente, quisiera dar las gracias a la sra. mosiek-urbahn por su denonada labor respecto de esta difícil cuestión y quisiera apoyar en general las conclusiones presentadas por la comisión de asuntos jurídicos y de derechos de los ciudadanos y agradecer a mis colegas de dicha comisión el denonado trabajo que le han dedicado.
mr president, i would like to thank mrs mosiek-urbahn for her hard work on this difficult issue and i would broadly like to support the conclusions tabled by the committee on legal affairs and citizens' rights, and to thank my colleagues on that committee for the hard work they have put in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :