Vous avez cherché: dentelladas (Espagnol - Anglais)

mordía su pañuelo a dentelladas.
she bit her handkerchief with her beautiful teeth.

para protegerse de las dentelladas del frío
to protect himself from the biting of cold

son caníbales y el infanticidio está hartamente documentado entre ellos. hay muchos relatos de machos matando a dentelladas al hijo de una hembra.
they are cannibals and infanticide is amply documented between them.there are many reports of males killing a cub with its teeth.

como hemos podido ver esta semana, los animales atrapados en un cepo dentado se esfuerzan por cortarse a dentelladas sus propias patas para poder escapar del cepo.
as we saw this week, animals in pain attempt to chew off their own legs to escape the pain.

las dos facciones disputaban la posesión de la persona, pero la tónica de esa lucha es que hubo tridentes rotos por todos lados, más allá de dentelladas.
both factions disputed the ownership of this person, but the funny tonic of this fight was that there were tridents broken by all sides, besides the kicks and teethed.

sin contar las que no tienen licencias de transmisión, que son varios miles, podríamos hablar de unas 30 mil instaladas en nuestra región y disputándose a dentelladas las audiencias.
without even counting the thousands that do not have broadcast licenses, we could speak of some thirty thousand stations in our region fighting each other tooth and nail for audiences.

entonces se envalentonan, porque sienten que están perdiendo terreno, que están perdiendo el control de la tierra, y al igual que animales acorralados sus acciones cada vez más se parecen más a dentelladas
they become emboldened as they sense they are losing ground, losing the earth, and like trapped animals their actions increasingly appear to be a snarl.

toro dentellado
notch torus