Vous avez cherché: derechoshumanos (Espagnol - Anglais)

perú, dictadura, violencia, derechoshumanos,
peru,

la unión europea y los derechoshumanos
collective eu efforts help the un to keepthe peace

diana trabajapara una ongde derechoshumanos.
diana worksfor a humanrights ngo.

instrumentos para el fomento de la democracia y los derechoshumanos
instruments to promote democracy and human rights

3.acciones en materia de derechoshumanos en el ámbito internacional . . .
3.1.4.commission communication on the european union’s role in promotinghuman rights and democratisation in thirdcountries, and related conclusions of the council of 25 june 2000 . . . . . . . . . . . . . .

el desempeño del programa nacional de derechoshumanos es ejemplar en este sentido.
the performance of the national human rights programme is a good example.

convenio europeo para la proteccion de los derechoshumanos y libertades fundamentales (1950)
european convention for protection of human rights and fundamental freedoms (1950)

argemiro bailarín tiene la palabra durante la segunda sesión sobre los derechoshumanos y minería.
argemiro bailarín addressing the second panel on human rights and mining.

esas fuentes llenan los vacíos legales yproveen especificidad a la aplicación y prioridades locales de derechoshumanos.
those sources fill legal gaps and provide specificity to local human rights priorities and application.

el defensor del pueblo criticó la actuación de la comisión al no responder a una organización de derechoshumanos portuguesa.
the european commission was criticised by the ombudsman for failing to reply to a portuguese humanrights organisation.

14.instrumentos en materia de derechoshumanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.council conclusions on electoral assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adhirió a la declaracióndel milenio de la onu, comprometiéndose a integrar los enfoques de derechoshumanos y de género en las políticas públicas.
morocco has entered into numerous international commitments ,including the united nations millennium declaration, which binds the country toadopting human rights and gender equity approaches in public policies.

3.2.actividades financiadas en el marco de la iniciativa europeapara la democraciay los derechoshumanos (ieddh)
3.2.activities funded under the european initiative for democracyand human rights (eidhr)

asimismo, es uno de los países delmundodonde menos se respetan los derechoshumanos(torturas, secuestros y desapariciones).
it is also one of thecountries with the highest level of human rights abuses– tortures, kidnappings and disappearances.

15.instrumentos en materia de derechoshumanos firmados por los estados miembros de la unión europea . . . . . . . .
14.human rights instruments . . . . . . . .

1. ” afirma que la práctica de losdesalojamientos forzosos constituye una violación grave de los derechoshumanos, en particular del derecho a una vivienda adecuada.
1. ” affirms that the practice of forced eviction constitutes a gross violation of human rights, in particular the right to adequate housing.”

la presentes directrices, a pesar de referirse a cuestiones específicas relacionadas con la torturay losmalos tratos, pretenden también contribuir a reforzar la política de la ue en materia de derechoshumanos en general.
while addressing specific concernsabout tortureand illtreatment is the primarypurpose, the guidelines will also contribute to reinforcing the eu’s human rights policy in general.

15. “elresarcimiento adecuado, efectivo e inmediato tendrá por fin promover lajusticia, mediante la reparación de las violaciones de los derechoshumanos internacionales o el derecho humanitario.
15. “adequate, effective and prompt reparation shall be intended to promote justice by redressing violations of international human rights or humanitarian law.

2. véase “mécanismes de lutte contre la torture”, fiche d̓information sur les droits de l̓homme nº 4, publicado por el centro de derechoshumanos.
2/ see "methods of combating torture ", human rights fact sheet no. 4, published by the centre for human rights.

la primera se basa enel respeto de la democracia y los derechoshumanos; la segunda, en la instauración de unaeconomía de mercado viable y, por último, latercera, en la incorporación del acervocomunitario.
under thesecriteria it must satisfy three categories of condition.the first is based on respect for democracy andhuman rights, the second on the establishmentof a viable market economy, and the third onincorporation of the community acquis(the bodyof common rights and obligations that bind allthe member states together within the european union).