Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boff es quizás uno de los ejemplos más vistosos de la derrota cultural y moral de un empeño que tuvo su grandeza, pero al que le perdió la sumisión ideológica y la falta de vínculo vital con el camino de la iglesia.
on one side is the state, on the other, the market. “all you need to do is to oil the wheels and the problems are solved!”
durante el siglo xvii, españa estaba en un declive político y cultural, así como sufriendo numerosas derrotas bélicas.
during the 17th century, spain found itself in a political and cultural decline as well as facing a number of military defeats.
... ya que si un pueblo logra recuperarse de una derrota militar, e incluso si logra recuperarse completamente, como el japón, o de un fracaso económico, como la alemania de 1930, ¡nunca podrá recuperarse de una derrota cultural!
but that is by no means certain, here, i should like to quote molière, our molière, who said that anyone who makes himself understood has spoken well.