Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modelo de color para imágenes cmyk de enteros de 16 bits por canalname
colour model for 16-bit integer per channel cmyk imagesname
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay un operador de división de enteros en php. 1/2 produce el float 0.5.
there is no integer division operator in php. 1/2 yields the float 0.5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ejemplos obvios son los anillos de enteros de cuerpos numéricos algebraicos, así como los números racionales.
obvious examples are the rings of integers of algebraic number fields as well as the rational numbers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las funciones trabajan generando una secuencia de enteros de 48 bits, xi, de acuerdo a la fórmula de congruencia lineal:
all the functions work by generating a sequence of 48-bit integers, xi, according to the linear congruential formula:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las funciones trabajan generando una secuencia de enteros de 48 bits, xi, de acuerdo a la fà ³rmula de congruencia lineal:
all the functions work by generating a sequence of 48-bit integers, xi, according to the linear congruential formula:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modelo de color de entero de 16 bits por canal para imágenes cmykname
colour model for 16-bit integer per channel cmyk imagesname
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el siguiente ejemplo recupera la misma imagen como arraybuffer, pero esta vez crea una matriz de enteros de 8 bits sin firmar a partir de ese búfer de datos:
as an example, the following fetches our same image as an arraybuffer, but this time, creates an unsigned 8-bit integer array from that data buffer:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modelo de color de entero de 16 bits por canal para imágenes de escala de grisesname
colour model for 16-bit integer per channel greyscale imagesname
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para los números enteros de tal manera que no es divisible por , vamos indican el número de enteros de tal manera que y son o bien ambas a menos de o mayores que . demostrar que no existe tal que para y todos los ,
for integers such that is not divisible by , let denote the number of integers such that and are either both less than or both greater than . prove that there exists such that for and all ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para cálculos matemáticos o código genérico, la mejor elección es seguir la representación de enteros de la plataforma en que se quiera trabajar -- esto es, utilice el tipo integer -- porque esto es lo que más le gusta a la cpu.
for mathematical computation or generic code, your best bet is to stick with the standard integral representation for the specific platform--that is, use the integer type--because this is what the cpu likes best.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en php 3.0, cuando se compara una cadena con un entero, se realiza una comparación de enteros (la cadena es convertida a entero).
in php 3.0, when a string is compared with an integer, an integer comparison is made (the string is converted to an integer).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* wireless mmx: 43 nuevas instrucciones simd conteniendo todo el conjunto de instrucciones mmx y las instrucciones de enteros de la sse (streaming simd extensions), junto con algunas instrucciones únicas del xscale.
* wireless mmx: 43 new simd instructions containing the full mmx instruction set and the integer instructions from intel's sse instruction set along with some instructions unique to the xscale.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, (√5 + 2)(√5 − 2) = 1 en el anillo de enteros de q[√5], de hecho el grupo de invertibles es finito.
for example, we have ( + 2)( − 2) = 1 in the ring ], and in fact the unit group of this ring is infinite.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además del trabajo de hilbert 's décimo problema, robinson escribió también otros importantes documentos de las matemáticas: en general, las funciones recursivas (1950), sobre las funciones recursivas primitivas (1955), sobre la undecidability algebraica de anillos y campos (1959) y en problemas de decisión algebraica de los anillos en 1962 en la que demostró que los anillos de enteros de varios campos de números algebraicos son undecidable.
in addition to work on hilbert 's tenth problem, robinson also wrote other important mathematics papers: on general recursive functions (1950), on primitive recursive functions (1955), on the undecidability of algebraic rings and fields (1959) and on decision problems for algebraic rings in 1962 in which she showed that rings of integers of various fields of algebraic numbers are undecidable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.