Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maceración del café descascado en frío durante un mes y posterior reposo.
maceration descascado cold coffee for a month and subsequent rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que fixa os direitos de importação aplicáveis a determinados tipos de arroz descascado a partir de 5 de março de 2009
fixing the import duties applicable to certain husked rice from 5 march 2009
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta etapa, los granos de arroz son secados para su posterior descascado, pulido y selección.
in this stage, the rice grains are dried for its later hulling, polishing and selection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1006.20.92 | arroz descascado, cargo ou castanho, de grÃos redondos [expt.
1006.20.92 | round grain husked .brownrice, (excl.
Dernière mise à jour : 2013-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o direito de importação do arroz descascado do código nc 100620 que não o arroz basmati deve, pois, ser alterado.
the import duty for husked rice falling within cn code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para efeitos do presente regulamento, as quantidades de trincas de arroz são convertidas em quantidades de arroz descascado com base no peso de produto.
for the purposes of this regulation, quantities of broken rice shall be converted into quantities of husked rice on the basis of product weight.
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡algunos de estos recipientes se nombran ' huevo descascado ' porque el grueso de ellos era solamente un milímetro!
some of these vessels are named 'egg shelled' because the thickness of them was only one millimetre!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1006.20.11 | arroz descascado, cargo ou castanho, de grÃos redondos, estufado (parboiled) |
1006.20.11 | round grain husked .brownrice, parboiled |
Dernière mise à jour : 2013-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora cuáles las respuestas eran que fueron dadas por los otros oráculos es mencionado por ningunos; pero no más pronto tenía los embajadores de lydian entró en el templo en delphi e hizo la pregunta que el pythian habló así, en verso del hexameter: ' sé el número de las arenas y de la medida del mar; entiendo el mudo y lo oigo que no hable; el savor de la tortuga duro-descascada hervida en latón con la carne de corderos pulsa en mis sentidos;
now what the answers were that were given by the other oracles is mentioned by none; but no sooner had the lydian ambassadors entered the temple at delphi and asked the question than the pythian spoke thus, in hexameter verse: ' i know the number of the sands and the measure of the sea ; i understand the dumb and hear him that does not speak ; the savor of the hard-shelled tortoise boiled in brass with the flesh of lambs strikes on my senses;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :