Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con anterioridad
previously
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2002 y con anterioridad
2002 and before
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gía efectuados con anterioridad.
there are two important amendments.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ser definido con anterioridad;
be defined in advance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el contenido de dicho pack es el descrito con anterioridad.
the content of this pack are described above.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿como detectarla con anterioridad ?
how can they be detected in time ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacientes tratados con anterioridad
therapy-experienced patients
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
realizar reserva con anterioridad.
make reservations in advance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos tenido coordinación con anterioridad.
we have had coordination before.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el segundo es el componente estructural del fondo agrario descrito con anterioridad.
the technologies funded through this initiative have led to annual reductions in the order of 3 million tonnes of carbon dioxide, 190,000 tonnes of' sulphur dioxide, and 100,000 tonnes of nitrous oxide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
originalmente fue descrito con el nombre kimberia.
originally it was described with the name "kimberia".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en estos estudios no se observaron acontecimientos adversos que no se hubieran descrito con anterioridad.
no adverse events not reported previously were observed in these studies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede ser descrito con un modelo sorprendentemente simple.
can be described with a surprisingly simple model.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gravedad de la situación se ha descrito con exactitud.
the gravity of the situation has been accurately described.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este ejemplo complementa aquel descrito con // serialize().
// this example complements the one described with serialize().
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roth-behrend ha descrito con gran precisión la fase inicial.
mrs roth-behrendt described the start very precisely.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
216. el tribunal deberá garantizar de oficio la disponibilidad de servicios de traducción e interpretación como se ha descrito con anterioridad.
the court shall ex officio ensure the availability of translation and interpretation services in the same way as earlier.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el "anciano" sólo puede ser descrito con palabras y conceptos humanos.
the “ancient one” can only be described using human words and concepts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el programa de transferencias monetarias condicionadas, descrito con anterioridad, fue creado para elevar los niveles de asistencia escolar de las y los niños de 6 a 15 años de edad.
318. the programme of conditional cash transfers, described earlier, was established to raise the levels of school attendance of children aged 6 to 15.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, a menos que su médico le indique que debe suspender el tratamiento, es importante seguir tomando celsentri correctamente, tal y como se ha descrito con anterioridad.
therefore, unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking celsentri correctly, as described above.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :