Vous avez cherché: desembolsar (Espagnol - Anglais)

desembolsar
disburse (to -)

por desembolsar
to be paid in

— por desembolsar — desembolsados
— undisbursed — disbursed

capital desembolsado pot ' desembolsar
c capital paid in and to be paid in to be paid in

25959 desembolsado y por desembolsar
28 800.0 2595.9 of which paid in and to be paid in

capital desembolsado sin desembolsar de 2001.
capital paid-in uncalled

capital desembolsado y pendiente de desembolsar
available for call '2_bar_

— importes por desembolsar — importes desembolsados
risk capital operations — amounts to be paid up — amounts disbursed

ciudades donde se puede desembolsar menos
cities where you can shell out less

en todo caso, habría que desembolsar más fondos.
additional costs would be entailed in any event.

importes que deben desembolsar los estados miembros:
amounts to be called from member states:

tenemos que desembolsar el dinero de manera más eficiente.
we must spend the money more efficiently.

sin duda, es verdad que israel debe desembolsar el dinero.
it is true, of course, that israel must release the money.

capital suscrito en acciones a desembolsar sin incluir las obligaciones
unimpaired paid-in subscribed capital

los bcn del eurosistema han de desembolsar íntegramente el capital suscrito.
eurosystem ncbs are required to pay up their subscribed capital in full.

todavía quedan por desembolsar 23 millardos de ecus de estos créditos.
the payment appropriations are already ecu 23 bn behind schedule.

se prevé desembolsar un 1% del total que se proponen comprometer.
one per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!

compromisos sin desembolsar respecto a activos financieros disponibles para la venta garantías desembolsadas
undisbursed commitment in respect of available-for-sale financial assets guarantees drawn

a finales de 2004, quedaban sin desembolsar 11 millones de dólares de ese fondo.
at the end of 2004, $11 million remained available in the fund for this purpose.

importes comprometidos préstamos desembolsados préstamos por desembolsar financiaciones con cargo a recursos presupuestarios empréstitos
outstandings loans disbursed loans to be disbursed financing from budgetary resources borrowings