Vous avez cherché: deseo quo estaba bebiendo (Espagnol - Anglais)

que estaba bebiendo.
– i know he thinks i was drinking.

hace un momento estaba bebiendo leche.
i was drinking milk a moment ago.

en esos días, el siempre estaba bebiendo.
he was always drinking in those days.

tom estaba bebiendo café de un vaso de plástico.
tom was drinking coffee out of a styrofoam cup.

estaba bebiendo directamente de la botella de vodka cuando los oficiales llegaron.
he was drinking straight from the vodka bottle when the officers arrived.

estaba bebiendo sin piedad, compulsivamente, y de una forma que podría acelerar mi muerte.
no offers came, and my unemployment $$ ran out. i was about to lose my apartment, i had no job, and i could think of nothing but my addiction, and where my next drink would come from. i was drinking ruthlessly, compulsively, in a way that would swiftly hasten death.

ella lo negó, pero luego le dijo a oficial cudd que ella bebió. no, ella estaba bebiendo.
she denied it but then told officer cudd that she drank. no, she was drinking.

el rey belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y estaba bebiendo vino en presencia de los mil
belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

como iba diciendo, señor presidente, esta mañana me estaba bebiendo un café en el bar de la tercera planta.
as i was just saying, mr president, this morning i was drinking a coffee in the members' bar on the third floor.

estaba bebiendo más de lo que normalmente tomaba en situaciones sociales y sus amistades le habían dicho que estaban preocupadas por ello.
her drinking, normally limited to social situations, had increased, and her friends had expressed concern about it.

también quisieron demostrar que ella estaba bebiendo, y por eso le tomaron una prueba de alcoholímetro, pero los resultados salieron negativos.
they also gave her a breathanalyzer test to prove that she was consuming alcohol but the test came out negative.

el abogado de la defensa quiere que el jurado a creer que hay inconsistencias en la historia de la sra hartsfield respecto de si ella estaba bebiendo.
the defense attorney wants the jury to believe there are inconsistencies in ms. hartsfield’s story with respect to whether or not she was drinking.

estaba bebiendo la leche ( glup,glup,glup!) con los dos pies en la vasija de mas abajo para mantener su equilibrio.
come on! he would start eating butter with both the feet in the milk of the pot below!

12 y cuando ben-adad oyó esta palabra, estaba bebiendo con los reyes en las tiendas, y dijo a sus siervos: tomad posiciones.
12 ben-hadad heard this message while he and the kings were drinking in their tents, and he ordered his men: “prepare to attack.”

parece ser que hicieron un buen trabajo con add. logró llegar a los 100 y cuando la vi ayer por la tarde estaba bebiendo vermouth con bourbon, para quitarle el fuerte sabor.
they seemed to do a decent job with add. she made it to 100, and when i saw her yesterday afternoon, she was drinking vermouth. with bourbon, to take the edge off.

12 cuando ben hadad escuchó esta palabra, estaba bebiendo con los reyes en la tienda, y dijo a sus servidores: «tomad posiciones.»
12 now when this answer was given to ben-hadad, he was drinking with the kings in the tents, and he said to his men, take up your positions.

pero una vez iba con una persona que estaba bebiendo whisky y me ofrecí a conducir por él. le enseñé mi licencia de conducir pero no me dejó hacerlo, así que le pedí que me dejara salir en el cruce de caminos.
but one time i was with a man who was drinking whisky, and i offered to drive for him. i showed him my driver's license, but he wouldn't let me drive, so i asked him to let me off at the junction.

en estas circunstancias, cristo no estaba bebiendo de la copa de la ira: ello tendría su cumplimiento en la cruz, donde sufriría de parte de dios a fin de consumar la expiación suprema propiamente dicha.
if he be the king of israel, let him now come down from the cross, and we will believe him." christ was not yet drinking the cup of wrath. this was accomplished on the cross; it was there, that which he suffered from the hand of god, supreme and expiatory in its nature.

esto la lleva, en una escena memorable, a dar un paseo sin rumbo fijo a la luz de la luna. a la vuelta del paseo, le rompe en la cabeza una botella a su marido, que estaba bebiendo.
this leads her, in a memorably described scene, to take an aimless, moonlit walk, on return from which she strikes her carousing husband over the head with a bottle.

“este es el mejor lugar en la ciudad para desayunar”, dijo tex, un hombre no muy grande, vestido con ropa de mezclilla para trabajar y que estaba bebiendo café el jueves por la mañana en la barra.
“this is the best place in town for breakfast,” said tex, a small man in denim work clothes drinking coffee thursday morning at the counter.