Vous avez cherché: desincentiva (Espagnol - Anglais)

*desincentiva la entrada de nuevos competidores.
* it discourages the entry of competitors.

que desincentiva la inversión agrícola de largo plazo,
discourages long-term agricultural investment,

además, la corrupción generalizada desincentiva gravemente el crecimiento económico.
in addition, widespread corruption is a serious disincentive to economic growth.

al ser más baja la competitividad, se desincentiva la aportación de capital;
as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital;

el sistema desincentiva la movilidad laboral al subvencionar los costes de desplazamiento;
that the system discourages labour mobility by subsidising commuting costs;

en general, el consejo de gobierno ni incentiva ni desincentiva la adopción de rcc.
more generally, the governing council of the ecb neither encourages nor discourages the adoption of cbas.

la aplicación de un impuesto ambiental desincentiva el uso o la generación de la sustancia gravada.
the introduction of an environmental tax provides an incentive to use or generate less of the taxed substance.

esta competencia desleal no sólo desincentiva alos productores, sino que induce a error a los consumidores.
thisunfair competition not only discourages producers but

en el largo plazo, sin embargo, un tipo de cambio subvaluado desincentiva la actividad productiva.
in the long run, however, an undervalued currency results in production losses.

bajos precios de algunos productos (especialmente combustibles fósiles), lo cual desincentiva la consecución de ahorros reales.
the low price of certain products (especially fossil fuels), which discourages real savings.

desincentivo
disincentive