Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero es extrañamente mudo sobre las causas de la desnatalidad que el ponente pretende no conocer, y las medidas propuestas me parecen contrarias al más elemental sentido común.
but it is strangely silent regarding the causes of the falling birth rate, of which the rapporteur pretends to be unaware, and the measures proposed seem to me to be contrary to the most elementary common sense.
por otra parte, no se puede tratar el problema de la desnatalidad sin mencionar las leyes infanticidas aprobadas por los países de la unión europea, que han permitido, en la más total impunidad, un genocidio sin precedentes en la historia, un verdadero crimen contra los pueblos de europa.
in any case, it is impossible to consider the problem of the falling birth rate without mentioning the infanticide laws adopted by the european union countries. those laws have allowed, with absolute impunity, a form of genocide which is unprecedented throughout history, literally a crime against the peoples of europe.