Vous avez cherché: desollar (Espagnol - Anglais)

desollar
flaying

es desollar la tierra.
it is terrestrial skinning.

desollar ha pasado de moda.
it’s fallen out of fashion, flaying.

rendimiento en canal sin desollar
dressing percentage

aparatos para desollar animales de carnicería
skinning appliances and instruments for butchers' animals

40 reses hora (sin desollar cabeza).
40 animals per hour (without skinning the head).

su única tarea era desollar y procesar.
his only task was skinning and processing.

en caso de comercializarse caza mayor sin desollar:
where unskinned large game is marketed,

las piezas enteras de caza mayor sin desollar:
unskinned large game which:

utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.
use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.

• desollar la piel de la cabeza, cara y cuerpo. •
the massacres of the lutherans and papists, from the rhine to the extremities of the north-

¿desollar, señor? dijo d'artagnan . la palabra es dura.
"chastised, monsieur!" said d’artagnan, "the expression is strong."

o [e) tratándose de lepóridos silvestres sin desollar y sin eviscerar:
or [(e) in the case of unskinned and uneviscerated wild leporidae:

condiciones que deben aplicarse tras la importación de canales sin desollar de biungulados de caza silvestres
conditions to be applied following the importation of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game

la matanza incluía sangrar, desollar, y vaciar el animal antes de prepararlo para asar.
the slaughter would include bleeding, skinning, and gutting the animal to prepare it for roasting.

canales sin desollar de biungulados de caza silvestres destinadas al consumo humano tras su transformación ulterior;
unskinned carcases of wild cloven-hoofed game intended for human consumption after further processing;

tras la importación, las canales sin desollar deben enviarse sin demora al establecimiento de transformación de destino.
after importation, unskinned carcasses must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.

robert rösch volvió a quitarse el guante, probó y consideró que había llegado el momento de desollar.
robert rösch removed his glove again, gave a quick check and thought the right moment to skin the fish had come.

a) canales sin desollar de biungulados de caza silvestres destinadas al consumo humano tras su transformación ulterior;
(a) unskinned carcases of wild cloven-hoofed game intended for human consumption after further processing;

primer comienzo por desollar las patatas, y cortar en pedazos pequeños, en este punto de su masa de pizza se consumará.
first start by skinning the potatoes, and cutting them to small pieces, at this point your pizza dough should be finished.