Vous avez cherché: desparasitar (Espagnol - Anglais)

desparasitar.
deworming.

se recomienda desparasitar al menos 10 días antes de la vacunación.
de-worming at least 10 days prior to vaccination is recommended.

el garrapatero se llama así por su costumbre de desparasitar el ganado.
the smooth-billed ani is named for its habit of deparisitizing livestock.

rendimiento en caso de una infección por vermes: desparasitar todas las palomas del palomar simultáneamente.
in worm infestation: deworming of all pigeons of the loft at the same time.

yo les he dado tres simples respuestas a tres preguntas. dar lentejas para vacunar personas, proveer mosquiteros gratis, desparasitar niños.
i gave you three simple answers to three questions: give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.

piensan que resulta ya imposible desparasitar al estado de las avanzadillas de la corrupción y de los poderes ocultos, insertas y enquistadas en él irremediablemente durante el gobierno de portillo. evidentemente, esta lacra estructural está íntimamente vinculada con el militarismo.
they fear that the corruption and influence of the hidden powers that wormed their way into government under portillo are already so firmly entrenched there that it will be impossible to dislodge them. obviously, this is another structural problem intimately linked to militarism.

cada segmento del gusano puede contener un órgano reproductivo masculino y femenino a la vez. dicho sea de paso, en esta granja habíamos visto al granjero desparasitar cada cochinillo nacido. “todos los cochinillos deben ser desparasitados” nos dijo. desafortunadamente, el cerdo se infecta de nuevo rápidamente.
each segment of a tapeworm can contain both a male and a female productive organ. incidentally, on this particular farm, we have seen the farmer deworming every piglet born. "all pigs must be dewormed", he told us. unfortunately the pig is soon infected again.