Vous avez cherché: desprenden (Espagnol - Anglais)

no desprenden calor.
not emit heat.

sus miradas desprenden amor.
their faces gleam with love.

de aquí se desprenden dos deducciones.
two things follow from this:

de ello se desprenden dos recomendaciones:
thus two recommendations follow :

sustancias que desprenden vapores inflamables
substances evolving flammable vapour

espacios que desprenden personalidad propia.
spaces that exude personality.

122. se desprenden las siguientes conclusiones:
122. the following conclusions may be drawn:

de esto se desprenden retos y oportunidades.
this presents both challenges and opportunities.

de este cuadro se desprenden tres realidades :
two things can be seen from this table:

de estas observaciones se desprenden tres interrogantes.
three questions arise from these observations.

de ahí se desprenden una serie de desafíos:
a number of challenges present themselves:

durante su utilización se desprenden vapores peligrosos.
dangerous fumes are formed during use.

de ese registro se desprenden los datos siguientes:
examination of these records produces the following information:

101. de esta situación se desprenden varias recomendaciones:
101. several recommendations emerge from this situation:

se desprenden dos enfoques: por un lado, el pragmatismo.
two approaches are becoming clear, one of which is a pragmatic approach.

15. del cuadro 5 se desprenden los hechos siguientes:
15. the following facts emerge from table 5:

50. de este estudio, se desprenden las siguientes conclusiones:
50. the lessons learned as a result of this study are:

materias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables
substances which, in contact with water, emit flammable gases

de la experiencia de estos cursos se desprenden ciertos principios.
as far as the courses are concerned, experience has indicated certain principles.

de ellas se desprenden dos estrategias y dos tácticas radicalmente diversas.
from these are derived basically different lines, strategy and tactics.