Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mañana charlamos
tomorrow we chat
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y charlamos más.
yo . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola, tenemos charlamos antes
lol sorry... i'm a little forgetful sometimes. hows it going?
Dernière mise à jour : 2015-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos mientras se pone el sol.
we make small talk as the sun sets.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que nos sentamos y charlamos un rato.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante una hora, charlamos como dos hermanos.
during one hour we talked together like two brothers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en seguida me reconoció y charlamos un poco.
he immediately recognized me and we talked for a short while.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.
we sang, danced and chatted after dinner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los grandes y los pequeños sellos. charlamos mucho.
and one discussed much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me encontré con naomi de camino a casa y charlamos.
i met naomi on my way home and we had a chat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos en francés,en alemán, en italiano, en español.
we chat in french,german, italian and spanish.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos con él para iniciar el recorrido por la reserva en forma ordenada.
we talked to him in order to start our tour around the reserve in an orderly manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a continuación, editamos todo y charlamos con el guía con el fin de hacer correcciones.
afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos con francisca, quien nos refirió su vida de agricultores y criadores de ganado.
we talked with francisca, and she told us about the life led by farmers and cattle-raisers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos sobre esta comunicación tan importante y ambos pedimos dos bistecs de carne de caballo.
we talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a los participantes, les entregamos una papeleta y charlamos con ellos a veces durante largo tiempo.
we gave the attendees a physical ballet and had a conversation with them, sometimes a long one.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos animadamente con dos cineastas que son pareja en escena y en la vida real, unidos por una pasión...
we met with the colourful couple, partners on stage and in real-life, who are united by their boundless...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos con un muchacho del lugar, que nos contó que uno de los mayores atractivos que tiene el lago es la pesca.
we had a chat with a local boy who told us that one of the biggest attractions in the lake is fishing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
charlamos con el equipo de enjoy apartments y su director ralph taal acerca de por qué decidió utilizar gmk press y cómo ha mejorado su trabajo.
html template editor a campaign professionally designed and provide creative most successful email marketing campaigns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tierra firme charlamos con unos adolescentes que practicaban kayak a lo largo de la ría, una aventura más de las tantas que el lugar ofrece.
once on solid ground, we talked to some teenagers who were kayaking along the ria. this is another adventure offered by this site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: