Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también hay más de 250 años de historia real que descubrir en kew gardens destando la casa de la reina charlotte, la gran pagoda y por supuesto el palacio de kew.
there’s also more than 250 years of royal history to be discovered at kew gardens too, with highlights including queen charlotte’s cottage, the great pagoda and of course kew palace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién podía convertir una cosa tan rancia como el karaoke en algo imprescindible en la semana? nadie más que rachel arieff, la mujer más divertida de barcelona, que inventóanti-karaoke, el karaoke underground de cada lunes en el sidecar, “el cbgb de barcelona”, como resultado de “la sensación de soledad que tenía como artista” cuando llegó a una ciudad sin tradición destand-up comedy.porque, “que cojan un actor o unacelebrityy les pongan a recitar un monólogo que ha escrito un equipo de guionistas, eso no es stand-up comedy”, a pesar de que rachel afirma haber conocido al lenny bruce catalán, “un basurero de la catalunya profunda”.
she inventedanti-karaoke, the underground karaoke every monday at the sidecar club, “the cbgb’s of barcelona”, as a result of “the loneliness i felt as an artist” when she arrived in a city without a tradition of stand-up comedy. because “an actor or a celebrity reciting a monologue that was written by a team of writers is not stand-up comedy,” in spite of the fact that rachel claims to have met the catlonian version of lenny bruce, “a garbage-man in rural catalonia”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :