Vous avez cherché: detenerte (Espagnol - Anglais)

yo quisiera detenerte
i would stop

nada puede detenerte.
nothing can stop you.

nadie puede detenerte
nobody can stop you

no estamos aquí para detenerte.
we are not here to arrest you.

y yo no pude detenerte, entonces–
and i failed to stop you, then…

"todavía no puedes detenerte bien."
you can't quite stop.

yo quisiera detenerte lyrics from siggno
i would stop lyrics from siggno

tener asma no tiene porqué detenerte.
having asthma doesn't have to slow you down.

los enemigos de mi hijo tratarán de detenerte.
the enemies of my son will try to stop you.

bueno, no puedo detenerte de hacer nada.
well, i can’t stop you from doing anything.

(recuerda detenerte en las luces rojas.)
(remember to stop at red lights.)

"Él empleará el clero para detenerte, hija mía.
"he will use the clergy to stop you, my child.

no tienes que detenerte y rascarte ni descifrar nada.
you don’t have to stop and scratch or figure anything out.

ellos tratarán de detenerte con toda astucia y engaño.
they will try to stop you with all cunning and deception, so heed the warning of the archangels.

cada instante puedes detenerte y considerar cual camino tomarás.
at each moment you can stop and consider which direction you will take.

nunca tomes la decisión de detenerte y de dejar de caminar.
never take the decision to stop and leave the path.

continuarás sin detenerte, llevando las palabras de mi madre al mundo.
"you will continue without stopping to bring the words of my mother to the world.

lo que creemos es que cuando realmente quieres algo, nada puede detenerte.
what we think is that when you really want to do something, nothing can stop you.

ellos buscarán detenerte con toda (clase) de astucia y engaño.
they will seek to stop you with all cunning and deception.

lo más importante es detenerte antes de que hayas perdido tu concentración en el juego.
the most important thing is to stop before you’ve lost your concentration on the game.