Vous avez cherché: determinen (Espagnol - Anglais)

determinen si,
determine whether

otros parámetros que se determinen.
other parameters to be defined.

datos que determinen lo siguiente:
details establishing the following:

a) determinen sus ventajas comparativas;
identify their comparative advantages;

b) otros parámetros que se determinen.
(b) other parameters to be defined.

el espesor de la chapa determinen también.
a thickness of a lath also define.

a más tardar cuando se determinen los derechos
at latest when the duties are determined

sin permitir que los negocios determinen quien eres.
without letting business determine who you are.

los justificantes que determinen los estados miembros.».
the supporting documents to be defined by the member states.';

los demás criterios que determinen los estados miembros.
other criteria to be defined by the member states.

determinen quienes son, lo que son y donde están.
find out who you are, what you are, and where you are.

los elementos que determinen la reducción del elemento agrícola.
the factors determining the reduction in the agricultural component.

dicho contrato se realizará en las condiciones que se determinen.
the contract shall be drawn up under conditions to be determined.

apoyando los derechos tibetanos para que determinen su propio futuro
supporting tibetans' rights to determine their own future

asimismo, propone que las regiones del objetivo 1 se determinen en
the proposal also suggests that objective 1 regions be determined on the basis of strict respect of the 75% criterion for gdp per capita, so that they fully correspond to regions that will be exempt under article 92(3) (a) and can therefore be assisted at national level.

b) determinen la manera de encarar las situaciones de conflicto;
identify entry points in conflict situations and;

por parte de fabricantes de otros productos alimenticios que se determinen;
by manufacturers of other foodstuffs to be determined;

son necesarias medidas que determinen con más precisión las normas básicas comunes.
there is a need for measures giving precision to the common basic standards.

deberíamos permitir que los resultados de nuestros exámenes determinen nuestro futuro?"
should we let our exam results decide of our fate or not?"

- las partes determinen que debe dejar de estar sujeto al presente acuerdo.
- the parties agree that it should no longer be subject to this agreement.