Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
t ajuste óptimo entre el fieltro de pulido y la pasta diamantada.
t optimum combination of polishing felt and diamond paste.
toda la superficie lingual debe limpiarse y dejarse rugosa con una fresa diamantada.
the entire lingual surface should be cleaned and roughened with a diamond bur.
figura no. 11-42 a, b, pulido con pasta pulidora diamantada.
figure 11-42 a, b, polishing with diamond polishing paste.
la particularidad de este instrumento diamantado es que la cara frontal de la parte activa no está diamantada.
the new steri-safepro instrument stand is the logical further development of the tried-and-tested steri-safemaxi.
cursos de formación y suministro muy competitivo de la herramienta diamantada sobre aplicaciones en el sector piedra.
training courses and competitive provision of the diamonded tools in the stone sector.
d, textura de la superficie después del uso de cepillo de nylon optrafine hp y pasta pulidora diamantada.
d, surface texture after the use of optrafine hp nylon brush and the diamond polishing paste.
k y l , se utilizan discos de óxido de aluminio o pasta pulidora diamantada para restaurar el brillo del esmalte.
k and l, aluminum oxide disks and/or diamond polishing paste is used to restore the enamel's luster.
• es racional: sus pantallas intuitivas facilita al operador el manejo de la herramienta diamantada y de la máquina.
• it's rational: thanks to a "user-friendly" interfaces it facilitates the operators to manage the diamond tool and the machine as well.
se accederá a los paneles segundo, tercero y cuarto mediante un canal de apertura creado mediante cortes horizontales con la misma tecnología diamantada.
the second, third and fourth panels will be accessed by an opening channel created by cutting horizontal slices using the same diamond technologies.
figura 11-10 imagen de microscopio electrónico de barrido de una fresa diamantada diamante con un tamaño medio de grano (100x).
figure 11-10 scanning electron microscope image of a medium grit size diamond bur (100x magnification).
figura 11-8 el pulido final puede ser logrado de otro modo utilizando una copa de pulido elastomérica diamantada (similar a la goma).
figure 11-8 final polishing can alternatively be accomplished using a diamond-impregnated, elastomeric (rubber- like) polishing cup.