Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pasan las páginas, se animan los dibujos, desfilan los lujuriantes paisajes de madagascar.
the pages turn, the drawings come to life, and the luxuriant landscapes of madagascar appear one after another.
en esta nueva etapa en parís, pinta y dibuja del natural paisajes de la ciudad y de sus alrededores.
during this new period in paris he painted and sketched landscapes of the city and its surroundings directly from nature.
al mismo tiempo, se da una visible reducción de obras pintadas en favor de grabados y dibujos de paisajes.
at the same time, there was a marked decrease in painted works in favor of etchings and drawings of landscapes.
dibujado el paisaje se convierte en paisaje posible para la figura (pintado sobre el dibujo pintado del paisaje).
drawn landscape becomes possible landscape for the figure (painted on the picture painted in the landscape).
aparte de sus más importantes lienzos, se exhiben; retratos, paisajes; diseños para teatro, arquitectura, artesanía, dibujos, bocetos...
as well as the painter’s most important canvases, portraits, landscapes, theatre plans, architecture, craftwork, drawings and sketches by the artist are also on show.