Vous avez cherché: dibujos adjuntos (Espagnol - Anglais)

dibujos
drawings

en esta descripción se hace referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
in this description reference is made to the accompanying drawings, in which:

también se muestran algunos resultados experimentales en los dibujos adjuntos, en los que:
some experimental results are also illustrated in the attached drawings, wherein:

a continuación se describirán las realizaciones de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos adjuntos.
embodiments of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

asimismo, no será necesario describir una pieza cuya construcción aparezca claramente en los diagramas o dibujos adjuntos.
similarly, a part need not be described if its construction is clearly apparent from the attached diagrams or drawings.

a continuación se describirá el funcionamiento del verificador haciendo referencia a las figuras 4 y 5 de los dibujos adjuntos.
the operation of the validator will now be described with reference to 15 figures 4 and 5 of the accompanying drawings.

la invención se describirá a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, dibujos que ilustran la invención a modo de ejemplo.
the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, the drawings illustrating the invention by way of examples.

a continuación, la invención se explicará de forma adicional en relación con los dibujos adjuntos de unas pocas realizaciones a título de ejemplo.
in the following, the invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawing of a few exemplary embodiments.

otras características y ventajas de la presente invención resultarán más claras a partir de la descripción detallada proporcionada a continuación en relación con los dibujos adjuntos.
other features and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description given below with reference to the accompanying drawings.

la figura 13 de los dibujos adjuntos es una vista en perspectiva parcialmente seccionada que muestra otro ejemplo del cabezal de descarga de líquido según la técnica anterior.
fig. 13 of the accompanying drawings is a partly broken away perspective view showing another example of the liquid discharge head according to the prior art.

los servicios metrológicos de los estados miembros procederán al intercambio recíproco de los dibujos originales de las marcas de primera comprobación ce realizados según los modelos de los dibujos adjuntos.
the metrological services of member states shall mutually exchange the original drawings of the ec initial verification marks, conforming to the models in the annexed drawings.

las anteriores y otras características y ventajas resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
the above-mentioned and other features and advantages will become more apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

[0022] a continuación se describirán detalladamente unas formas de realización ilustrativas de un controlador de inversor según la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos.
[0022] exemplary embodiments of an inverter controller according to the present invention will be explained in detail below with reference to the accompanying drawings.

[0012] a continuación se describirán detalladamente unas formas de realización ilustrativas de un dispositivo de frenado de tren según la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos.
[0012] exemplary embodiments of a train braking device according to the present invention will be explained below in detail with reference to the accompanying drawings.

la invención puede entenderse mejor y puede ser llevada a cabo con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran algunas formas de realización ilustrativas y no restrictivas de la misma, en donde:
the invention can be better understood and carried out with reference to the enclosed drawings, that illustrate some exemplifying and non-restrictive embodiment forms thereof, wherein:

para ilustrar las soluciones técnicas de acuerdo con las formas de realizacion de la presente invención o en la técnica previa con más claridad, los dibujos adjuntos que describen las fromas de realizacion o la técnica anterior se presentan brevemente a continuación.
to illustrate the technical solutions according to the embodiments of the present invention or in the prior art more clearly, the accompanying drawings for describing the embodiments or the prior art are introduced briefly in the following.

[0031] la invención se podrá entender y aplicar mejor con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran algunas de sus formas de realización a modo de ejemplo no limitativo, en los que:
[0031] the invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which show some embodiments thereof by way of non-limiting example, in which:

[0028] como ya se ha mencionado anteriormente y también se ilustra en la figura 6 de los dibujos adjuntos, la pared lateral periférica 10 del recipiente puede construirse para permitir el ajuste parcial telescópico entre dos recipientes apilados.
[0028] as already previously mentioned and also illustrated in figure 6 of the enclosed drawings, the peripheral side wall 10 of the container can be constructed to allow the partial telescopic fitting between two stacked containers.

la forma, las dimensiones y los contornos de las letras y de las cifras previstas para las marcas de la primera comprobación ce en el punto 3.1 se determinan en los dibujos adjuntos, de los que los dos primeros representan los elementos constitutivos del contraste y el tercero un ejemplar del mismo.
the attached drawings show the shape, dimensions and outline of the letters and numbers for the ec initial verification marks as laid down in point 3.1; the first two drawings show the various parts of the stamp and the third is an example of a stamp.

estos y/u otros aspectos y utilidades de las realizaciones a título de ejemplo del presente concepto inventivo general serán evidentes y más fácilmente apreciables a partir de la siguiente descripción de las realizaciones, consideradas en conjunción con los dibujos adjuntos, en los que:
these and/or other aspects and utilities of the exemplary embodiments of the present general inventive concept will become apparent and more readily appreciated from the following description of the embodiments, taken in conjunction with the accompanying drawings, of which: