Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dicen no,
they say no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
los pacientes dicen no
patients say no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, dicen. "¡no más!"
you won't say, “once more!” (laughter) you will say, “no more!” why? because you will get bored with it all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ellos simplemente dicen no.
they just say 'don’t answer back!'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos ellos dicen: no .
all answers are same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que dicen: "no hagas esto”.
it's one that says, "don't do this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ambos dicen: no lo toques.
both say: don’t touch it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero algunos dicen, no, no, no!
yet some people say, “no, no, no!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos al ver esto dicen: "no".
the sixth-graders look at it and they say, "no."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las mujeres dicen no a la guerra
women say no to war
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ahora se dice que nos dicen «no».
and now it is supposedly giving it the thumbs down.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
► los suizos dicen «no» a europa
► the swiss say 'no' to europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y dicen: «no creemos en ninguna».
and they add, "we reject both of them."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
otras dicen, ‘no hay porque preocuparse.
other people say, ‘don’t worry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los estadounidenses dicen : no oímos nunca nada.
the americans on the other hand complain that they never hear from us.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando dicen, "no sé", eso es correcto.
when you say, “i don’t know”, that is correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
algunos dicen, no doy ningunas respuestas equivocadas.
some people say, “i don’t give any wrong answers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero sus vidas dicen, no, no conocemos a dios .
but their lives says, "no, we don’t know god."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por supuesto, los democristianos europeos dicen no a esto.
i have today, together with a majority, voted down this report (184 against, 177 in favour and 13 abstentions) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando son requeridos dicen no poder prestar ayudar
when called upon, they say they are unable to help
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :