Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otros dicen que es cuando la iglesia comenzó.
others say that is when the church began.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 formas de proteger su dinero cuando la relación se termina.
10 ways to safeguard money when relationships end
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la calma se restableció al día siguiente.
calm was restored the following day.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicen que cuando llega el momento de morir lo sabemos.
they say that at the time of your death you know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicen que cuando una mujer avanza, no hay hombre que retroceda.
not if alone we are the other that we are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la canción se termina, se desliza hacia el bar y saca a otra mujer a bailar.
when the song is over, he waltzes over to the bar and asks another woman to dance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos dicen que cuando somos salvos, dios nos imputa la justicia de cristo guardando le ley.
they say that when we get saved, god imputes to us the law-keeping righteousness of christ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos dicen que cuando somos salvos, dios nos imputa la justicia de cristo al guardar la ley.
they say that when we get saved, god imputes to us the law-keeping righteousness of christ.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde que se obtuvo la calma se dispararon hacia israel tres granadas de mortero.
since then three mortar shells have been fired into israeli territory and two rocket hits were identified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos dicen que cuando aprendes a manejar en angola puedes manejar en cualquier parte.
some say that when you learn how to drive in angola, then you can drive anywhere.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces los upanishads les dicen que cuando diferentes ríos llegan y se sumen en el océano, ¿qué sucede?
then upanishads tell you that when different rivers come and merge in the ocean, what happens?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42. los escépticos dicen que cuando los países se reúnen en las naciones unidas, nada ocurre aunque se hable mucho.
42. sceptics said that when countries gathered at the united nations, nothing happened but many words were used up.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces nos dicen que cuando una persona llega a cierta edad ya no necesita vivir por las reglas.
sometimes we are told that when a person comes "of age" that he no longer needs to abide by the rules.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando la cinta se terminó, frank quería el control sobre el copyright.
after the tape was finished, frank wanted to control the copyright.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos dicen que cuando el corazón empieza a latir, otros cuando las ondas cerebrales comienzan a funcionar.
some say when the heart begins to beat, others when brain waves begin to function.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la aflicción le aturda íntimamente, llame al amor, para que la calma y la confianza predominen en sus decisiones.
when affliction confounds your soul, call love, so that calm and confidence will predominate in your decisions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que cuando a pasar la noche en el monte se puede perder la calma, no hay ninguna visita de león (con suerte).
so there is no reason to be afraid of lion visitors. (i hope )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la reunión se terminó, algunos de nosotros permanecimos en el parque central de las margaritas.
as the meeting ended, some of us remained there in the central park of las margaritas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la calma es total, cuando hay vacío, se prosigue por medio de la segunda navegación: se toman los remos y se comienza a remar.
when the sea is dead calm, when there’s the void, we may carry on with the second navigation: we take up the oars and start to row.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la práctica se hace más profunda, la calma y la claridad nos conducen a la liberación de la perspicacia en la existencia y a la liberación del sufrimiento.
as the practice deepens, calmness and clarity lead to liberating insight into the facts of existence and greater freedom from suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :