Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no sólo hay didgeridoos
not just didgeridoos!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponemos de más de 200 didgeridoos en stock.
there are currently more than 200 didgeridoos in stock.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los didgeridoos están ordenados en cada sección.
all the didjeridoos are arranged within departments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, muchos o probablemente todos los didgeridoos australianos del mercado han sido fabricados por blancos.
well - many, probably most - australian didgeridoos on the market were harvested and crafted by non-aboriginal people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos visitantes vienen a este sitio para conocer más sobre didgeridoos y la cultura aborigen que los inventó.
lots of visitors come to this site to learn more about didgeridoos and the aboriginal culture which invented them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos didgeridoos necesitan muchísimo aire para que suenen, lo que requiere un mayor esfuerzo por parte del intérprete.
some didjeridoos need a lot of air to play and are therefore much more demanding on the player.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un creciente número de personas prefieren no comprar didgeridoos australianos si no están completamente seguros de que han sido hechos por auténticos aborígenes.
a growing number of people prefer not to buy australian didgeridoos unless they're sure they've been created by aboriginal craftsmen and women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echa un vistazo a acerca de nuestros didjeridoos para saber qué más hacemos con nuestros didgeridoos para convertirlos en un buen instrumento musical de larga duración.
check out about our didjeridoos to discover some of the additional things we do with our didjeridoos to turn them into fine, long-lasting musical instruments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces hemos tenido al menos quinientos didjeridus almacenados y cientos de otros items en stock, manejamos miles de didgeridoos cada temporada.
at any given time we keep at least five hundred didjeridus and hundreds of other items in stock and handle thousands of didgeridoos each year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el centro cultural ofrece la oportunidad de ver arte aborigen y muchos artefactos tradicionales, además de observar artistas pintando, haciendo didgeridoos y armas.
the cultural centre offers the opportunity to view aboriginal art and many traditional artefacts, including observing in-house artists painting, making didgeridoos and weapons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la música entremezcla los típicos instrumentos alpinos con didgeridoos, instrumentos de viento y percusión con matices étnicos de asia, africa y américa, sintetizadores y campanas.
the music blends the typical sounds of alphorns with didgeridoos, brass and percussion, synthesizers and bells, adding ethnic traits from asia, africa and america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de disponer del mayor stock de didgeridoos a la venta online, esta web te proporciona un montón de informaciones útiles sobre didgeridoos, cultura aborigen y otros temas relacionados.
as well as displaying the largest range of didgeridoos for sale online, this website provides substantial background information about didgeridoos, aboriginal culture and other related topics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en principio nuestros productos no se venden en base a un reembolso. en el caso de los didgeridoos puedes ver y en algunos casos oír el producto, mientras que los demás artículos sólo puedes ver una imagen genérica.
all items are sold on a no refund basis. in the case of the didgeridoos you can view and, in some cases, listen to the actual product while with all other items you can view generic pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduce este código (qp) en la casilla de búsqueda y haz clic en buscar. tras una breve espera verás la lista de todos los didgeridoos decorados de la tienda.
enter this code (qp) into the search field - then click search. after a short wait, you'll see a list of all the long didgeridoos in the shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque sólo quieras 'mirar', visita nuestra portada de la tienda! desde aquí podrás explorar la más amplia gama de didgeridoos que puedas encontrar.
even if you only want to 'window shop', visit our shop front! from there, you can explore the largest and finest range of didgeridoos available anywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :