Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dientes
putting on makeup dressing up brushing teeth
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
·¿son sus dientes sensibles, flojos, rotos o desgastados?
· are your teeth sensitive, loose, broken or worn?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ser desgastados, reeplazalos.
remove, clean. if worn out, replace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forro o guarnición desgastados.
lining or pad excessively worn.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
componentes excesivamente desgastados o corroídos.
component excessively worn or corroded.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
los carbones del regulador están desgastados.
carbon rods of the regulator worn out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si están desgastados, garantiza su protección.
when worn, it ensures his protection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bajos costes de mantenimiento, limitados solo a la sustitución de las herramientas (dientes) desgastados.
low maintenance costs limited to the replacement of worn teeth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los dientes desgastados son el resultado de desviaciones funcionales, defectos en la oclusión, o pérdida de la dimensión vertical.
worn teeth are the result of parafunction, faulty occlusion, or loss of vertical dimension.
no solamente los dientes que se van a restaurar necesitan pulido o acabado, los dientes que están rotos, fracturados o desgastados también lo requieren.
not only do teeth that are restored need polishing or finishing, but teeth that are chipped, fractured, or worn.
en su comparación de dientes desgastados y nuevos, begg7,8 encontró una diferencia de 10.56 mm en la dimensión mesiodistal dental debido a la fricción.
in his comparison of worn and unworn teeth, begg7,8 found a 10.56 mm. difference in mesiodistal dental dimension due to attrition.
si un paciente tiene dientes rotos, descoloridos, manchados, malformados, fracturados, o desgastados, es posible cementar y reparar áreas específicas para mejorar la situación.
if a patient has chipped, discolored, stained, underdeveloped, fractured, or worn teeth, it is possible to bond and repair specific areas to improve the condition.
la erupción activa es coordinada con la atrición; los dientes erupcionan para compensar la sustancia del diente desgastada por la atrición.
active eruption is coordinated with attrition; the teeth erupt to compensate for tooth substance worn away by attrition.