Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anchura de trabajo (m) entre 1 y 8 entre 1 y 8 - entre ,9 y 9
working width (m) between ,9 and 9 between 1 and 8 between 1 and 8 between 1 and 8 -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo deliberó sobre este anteproyecto de presupuesto en las reuniones de los días 21 y 22 de julio y 8 y 9 de septiembre de 1986.
the council considered this preliminary draft budget at its meetings of 21 and 22 july and 8 and 9 september 1986.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv) asia y el pacífico: beijing, 23 a 27 de noviembre de 2009 y 8 y 9 de septiembre de 2011;
asia and the pacific: beijing, 23 - 27 november 2009 and 8 and 9 september 2011;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anchura de trabajo (m) entre 1 y 8 entre 1 y 8 entre 1 y 8 - entre ,9 y 9
working width (m) between ,9 and 9 between 1 and 8 between 1 and 8 between 1 and 8 -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que el consejo adoptó, los días 25 de mayo y 8 y 9 de junio de 1998, declaraciones sobre las pruebas nucleares de la india y pakistán;
whereas the council adopted declarations on indian and pakistani nuclear tests on 25 may and 8-9 june 1998;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por otro lado, el consejo ha previsto explícitamente la intervención de fondos comunitarios para la financiación de esta fase en las conclusiones que adoptó los días 25 y 26 de marzo de 2002 y 8 y 9 de marzo de 2004.
moreover, in its conclusions of 25-26 march 2002, and its meeting of 8-9 march 2004, the council specifically foresaw the use of community funds to finance the commercial operating phase.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, los textos correspondientes a los artículos 7 y 8 de la propuesta modificada y los correspondientes a los artículos 8 y 9 de la posición común presentan una división diferente, que no afecta al contenido.
there is also a different partition of the text between articles 7 and 8 of the amended proposal compared to the corresponding articles 8 and 9 of the common position which does not change the content.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esté las ganancias de apuesta son pagadas en probabilidades verdaderas: 5 a 6 en los números 6 y 8, 2 a 3 en los números 5 y 9, y 1 a 2 en los números 4 y 10.
lay bet winnings are paid at true odds: 5 to 6 on numbers 6 and 8, 2 to 3 on numbers 5 and 9, and 1 to 2 on numbers 4 and 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en primer lugar, la sra.boudjenah presentó siete enmiendas, de las cuales me consta que las 4, 6, 7 y 8 están retiradas y mantiene las 3, 5 y 9.
firstly, mrs boudjenah tabled seven amendments, of which i am aware that nos 4, 6, 7 and 8 have been withdrawn and nos 3, 5 and 9 are maintained.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el director del centro, raji sourani asistió a las sesiones del consejo económico y social en ginebra los días 7 y 8 de septiembre de 2006 y un funcionario del centro eoin murray asistió a las sesiones del consejo los días 8 y 9 de marzo de 2005.
in addition, pchr director raji sourani attended ecosoc sessions in geneva 7/8 september 2006, and pchr staff member eoin murray attended ecosoc sessions on 8/9 march 2005.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) una conferencia sobre el alcance de su mandato en la universidad de middlesex los días 7 y 8 de marzo de 2013; y dos conferencias en la universidad de nottingham, los días 8 y 9 de marzo de 2013;
(d) a lecture on the scope of his mandate at the university of middlesex 7 - 8 march 2013; and two lectures at the university of nottingham, on 8 and 9 march 2013.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en su 476º pleno de los días 7 y 8 de diciembre de 2011 (sesión del 7 de diciembre de 2011), el comité económico y social europeo aprobó por 180 votos a favor, 3 en contra y 9 abstenciones el presente dictamen.
at its 476th plenary session, held on 7 and 8 december 2011 (meeting of 7 december 2011), the european economic and social committee adopted the following opinion by 180 votes to 3 with 9 abstentions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[6] artículo 52, numerales 8 y 9 de la ley 99 de 1993 y artículo 7 o y 8 o del decreto 1753 de 1994.
[8] law 99, 1993, article 52, nums, 8 and 9 and decree 1753, 1994, articles 7th and 8th.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión transmitirá a los estados miembros todas las notificaciones recibidas con arreglo a los artículos 3 y 8 y, en caso necesario, la documentación adjunta a estas, así como todas sus decisiones motivadas en virtud de los artículos 5, 6, 8 y 9, a reserva de los requisitos de confidencialidad.
the commission shall send to the member states the notifications received under articles 3 and 8 and, if necessary, the accompanying documents, as well as all its reasoned decisions under articles 5, 6, 8 and 9, subject to the confidentiality requirements.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de lunes a sábado a las 6:00 y 9:00 pm., domingos 5:00 y 8:00 pm.
when: monday, january 12th, 2009 , 6:00 pm to 8:00 pm
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1, 4 y 9; por el contrario, no se identifica con las enmiendas núms. 2, 3, 5, 6, 7 y 8.
as regards the amendments, the commission can accept amendments nos 1,4, and 9; it has some difficulty with amendments nos 2, 3, 5, 6, 7 and 8.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para las series sobre las unidades originales (cuadros 4, 5, 7 y 8 de la parte 13 del anexo iii) y las series sobre las ratios de concentración (cuadros 8 y 9 de la parte 13 del anexo iii): pure_numb
for series on original units (annex iii, part 13, tables 4, 5, 7 and 8) and series on concentration ratios (annex iii, part 13, tables 8 and 9): pure_numb
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.