Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como hacía jesús. sabe que el amor es difusivo.
as jesus did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se utilizará un método de muestreo difusivo para vigilar los niveles de exposición personal y contaminación ambiental.
diffusive sampling will be used to monitor personal exposure and environmental pollution levels.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el superdominio sintónico-difusivo también tiene otra función diferente, que se puede comparar con la marca de ganado, tal vez.
but the syntonic-diffusive superdomain also has another different function, which can be likened with branding livestock, perhaps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la presente investigación se analiza este tópico y la influencia del número de péclet en la razón de convergencia para un problema convectivo difusivo, considerando un esquema de discretización implícito y explicito con técnicas de colocación con mulitcuádricos.
in this article, we investigate this issue and the influence of the péclet number on the rate of convergence for a convection diffusion problem by using both an explicit and implicit multiquadric collocation techniques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han pasado ya más de treinta años. ahora sabemos que la onda dinámica no es aplicable al flujo planar, porque la pendiente prevaleciente es usualmente lo suficientemente elevada para hacer que el flujo sea cinemático o difusivo.
in hindsight, we now know that the dynamic wave does not apply to overland flow, because the prevailing slope is usually large enough to make the flow either kinematic or diffusive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cov concretos: muestreo difusivo por adsorbente sólido; análisis posterior por cg/fid (em) tras desorción térmica o por disolvente
individual voc: diffusive solid adsorbent sampling; off line analysis by gc/fid(ms) after solvent or thermal desorption
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si el receptor tuviera una esfera de ulbricht, la superficie interior de la esfera deberá ir cubierta de una capa de pintura blanca mate (difusiva) y no selectiva.
when an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :