Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– digo lo mismo.
lo tengo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo lo mismo al ponente.
i say the same to the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
digo lo mismo una y otra vez.
i say the same thing over and over.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“increíble”, dice. yo me digo lo mismo.
“incredible!,” he says. i say the same thing to myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo también digo lo mismo: ¡ojalá!
i also hope that this will not happen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo, que cuento la historia, digo lo mismo.
i felt quite light, my cheerfulness had returned, and i was the happiest of mortals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-digo lo que es.
"i'm feeding you the facts."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
solo digo lo que pasó.
i’m just saying it happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo, lo tienes todo.
i mean, you’re
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en eso digo lo mismo que decía hace un cuarto de siglo.
that’s all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juro y digo lo siguente:
make oath and say as follows:
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo lo que hay que decir.
i say what must be said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo por mi parte les digo lo mismo: hasta la próxima, amigos.
for my part, i say the same: until next time, my friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas gracias, señor mohamed alí.le digo lo mismo que a la sra.
thank you, mr mohamed alí, and thank you also mrs larive.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor smith, le digo lo mismo, que eso no tiene nada que ver con el acta.
mr smith, the same applies to your point; it has nothing to do with the minutes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
digo lo mismo respecto a las viejas, pese a lo que aprecio a la señora fairfax.
don't draw that chair farther off, miss eyre; sit down exactly where i placed it--if you please, that is.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digo lo que siento, no soy un hipócrita.
i say what i believe and i am not a hypocrite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
segundo, nunca digo lo que no es verdad.
but chiefly, i wanted to stay, so i stayed,' he replied with a frown. 'anna!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si no pone mi nombre digo lo que pienso.
"if you did not say my name i would say what i think.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent