Vous avez cherché: digo lo mismo (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

digo lo mismo.

Anglais

lo tengo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

digo lo mismo al ponente.

Anglais

i say the same to the rapporteur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

digo lo mismo una y otra vez.

Anglais

i say the same thing over and over.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

“increíble”, dice. yo me digo lo mismo.

Anglais

“incredible!,” he says. i say the same thing to myself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y yo también digo lo mismo: ¡ojalá!

Anglais

i also hope that this will not happen.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

yo, que cuento la historia, digo lo mismo.

Anglais

i felt quite light, my cheerfulness had returned, and i was the happiest of mortals.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-digo lo que es.

Anglais

"i'm feeding you the facts."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

solo digo lo que pasó.

Anglais

i’m just saying it happened.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

digo, lo tienes todo.

Anglais

i mean, you’re

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en eso digo lo mismo que decía hace un cuarto de siglo.

Anglais

that’s all.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

juro y digo lo siguente:

Anglais

make oath and say as follows:

Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

digo lo que hay que decir.

Anglais

i say what must be said.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo por mi parte les digo lo mismo: hasta la próxima, amigos.

Anglais

for my part, i say the same: until next time, my friends.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

muchas gracias, señor mohamed alí.le digo lo mismo que a la sra.

Anglais

thank you, mr mohamed alí, and thank you also mrs larive.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

señor smith, le digo lo mismo, que eso no tiene nada que ver con el acta.

Anglais

mr smith, the same applies to your point; it has nothing to do with the minutes.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

digo lo mismo respecto a las viejas, pese a lo que aprecio a la señora fairfax.

Anglais

don't draw that chair farther off, miss eyre; sit down exactly where i placed it--if you please, that is.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

digo lo que siento, no soy un hipócrita.

Anglais

i say what i believe and i am not a hypocrite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?

Anglais

and it’s, really, what part of the circle are we looking at?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

segundo, nunca digo lo que no es verdad.

Anglais

but chiefly, i wanted to stay, so i stayed,' he replied with a frown. 'anna!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"si no pone mi nombre digo lo que pienso.

Anglais

"if you did not say my name i would say what i think.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,208,873 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK