Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el debate de hoy ha dado lugar a una serie de reflexiones históricas y digresiones.
the commission will continue its efforts to ensure that all the relevant policies and programmes are conducted in a coherent and effective manner in order to promote inclusion of the roma and of other disadvantaged groups.
sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones.
it is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible.
h4. el destino emplazado en ocasiones forma parte de digresiones y en otras de la estructura dramática.
h4. sometimes the integrated destination is a digression and some others is part of the dramatic structure.
¡váyanse a hacer gárgaras con sus éticas, sus morales, sus búsquedas de lo absoluto y sus digresiones!
go and get yourselves killed with your ethics, with your morals, with your quests for absolutes, with your digressions!