Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a la rosario no la quieren.
“they don’t love rosario.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dile a la luna que venga, que no quiero ver la sangre
and then they had the nerve to ask, what would i like to be?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la tía no la separaron de las pequeñas.
their aunt and the girls were allowed to stay together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si es alérgico a la aspirina, no la tome.
don’t take the aspirin if you’re allergic to aspirin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llegué a la puerta pero no la pude abrir.
i reached for the door but i couldn't open it.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la comisión consultiva este argumento no la convence.
73. the advisory committee is not convinced by this argument.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descuidaron a la suegra, no la visitaron en tres años.
the mother-in-law was neglected, for three years she received no visits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta ciudadanía complementa a la nacional, pero no la sustituye.
eu citizenship complements, and does not replace, national citizenship.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la resistencia de cachemira no la mueven razones externas.
kashmiri resistance was not externally motivated.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el diálogo lo que conduce a la paz, no la guerra.
holding talks is the way to achieve peace, not waging war.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a la sonriente calenita no la dejan salir de casa sin ser follada
the smiling calenita won't be able to get out of the house until getting banged
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dile a la gerencia por qué no estás de acuerdo con estas prácticas.
tell management why you disagree with such practices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. a la señora politkóvskaya no la apoyamos lo suficiente durante su vida.
no, we did not support mrs politkovskaya enough during her lifetime.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"si no conocen a la persona, no la acepten como amigo".
"if you don't know them, don't friend them."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dile a la operadora que se trata de una emergencia.
call 911. tell the operator there's an emergency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la entidad pública (tenga o no la tutela o la guarda);
(a) the public agency (whether or not it exercises guardianship or custody);
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el hombre dicta las leyes a la naturaleza, y no la naturaleza al hombre.
“... it is man who dictates laws to nature and not nature that dictates laws to man!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sin embargo, el problema es la ayuda a la producción, no la ayuda a la destrucción.
however, the problem is aid for production, not aid for destruction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.
if you want to be credible, tell people only what they believe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sudanesethinker a la revolución iraní no la llamaron revolución de "cintas de cassettes".
@sudanesethinker iranian revolution was not called "cassette tape" revolution.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent