Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los fotógrafos robert jackson y tom dillard que iban en la caravana dijeron haber escuchado tres disparos.
photographers robert jackson and tom dillard riding in a car in the motorcade heard three shots.
dillard también toca la batería en el ep 1983, haciendo su primera aparición después de 29 años sin tocar con melvins.
dillard also plays drums on the 1983 ep, making his first recordings with the melvins in 29 years.
los soldados que evacuaban a los heridos cayeron en otra emboscada y varios de ellos murieron. dillard se sintió culpable de esas muertes.
the soldiers evacuating the wounded walked into another ambush and several more were killed, deaths for which dillard blamed himself.
el grupo se formó en 1968, poco después de que clark dejara the byrds y dillard partiera también de su banda, the dillards.
the group was formed in 1968, shortly after clark departed the byrds, and dillard left the dillards.
el amigo de dillard, calvin heath, había matado a un soldado norvietnamita con una bayoneta mientras trataba de verificar que los estadounidenses estuvieran muertos.
dillard's buddy calvin heath had killed a north vietnamese soldier with a bayonet as the man checked to ensure the americans were dead.
a este respecto, en el voto conjunto disconforme de los magistrados onyeama, dillard, jiménez de aréchaga y waldock se señaló lo siguiente:
on that point, the joint dissenting opinion of judges onyeama, dillard, jiménez de aréchaga and waldock stated the following:
al comienzo hacían covers de jimi hendrix y más adelante temas de bandas del genero hardcore punk, ellos cambiaron su sonido cuando dillard dejo la banda e ingreso dale crover, tocando un rock más lento y pesado.
beginning as a jimi hendrix cover band and then as a hardcore punk band, they changed their sound when dillard left and a new drummer, dale crover joined the band, playing slower and heavier rock music.
es el primer álbum oficial el cual cuenta con mike dillard, ya que su única aparición con melvins había sido en el álbum "mangled demos from 1983" el cual compila varias grabaciones piratas.
it is the first official album to feature mike dillard, as his only previous appearance before the recordings of this album were on mangled demos from 1983 and a handful of compilation and bootleg releases.
los soldados decidieron llevar a los heridos a una zona de aterrizaje más grande. sin embargo, mientras el helicóptero volaba hacia allá, dillard, el operador de radio de bucha, vio que lo alcanzaban disparos desde la dirección contraria.
soldiers decided to carry the wounded to a larger landing zone, but as the helicopter flew to that location, dillard, who was bucha's radio operator, saw it being hit with gunfire from the opposite direction.
== condecorados notables ==*joseph h. albers*john r. alison*terry de la mesa allen, sr.*bernard l. austin*william brantley aycock*peter badcoe (dos condecoraciones)*robert h. barrow*olinto barsanti*césar basa*harry f. bauer*charles alvin beckwith*david bellavia*rafael celestino benítez*albert blithe*richard bong*bruce godfrey brackett*omar bradley*maurice l. britt*phil h. bucklew*arleigh burke*jess cain*modesto cartagena*johnny checketts*llewellyn chilson (tres condecoraciones)*david christian*nestor chylak*wesley clark*max cleland*lynn compton*louis cukela*william j. cullerton*roy m. davenport*juan césar cordero dávila*benjamin o. davis jr.*ray davis*oliver w. dillard*james h. doolittle*hugh a.
===notable recipients===notable recipients include:*joseph h. albers*john r. alison*terry de la mesa allen, sr.*bernard l. austin*william brantley aycock*peter badcoe (two awards)*robert h. barrow*olinto barsanti*césar basa*harry f. bauer*charles alvin beckwith*david bellavia*rafael celestino benítez*albert blithe*richard bong*bruce godfrey brackett*omar bradley*maurice l. britt*monica lin brown*phil h. bucklew*arleigh burke*jess cain*modesto cartagena*johnny checketts*llewellyn chilson (three awards)*david christian*nestor chylak*wesley clark*max cleland*lynn compton*louis cukela*william j. cullerton*roy m. davenport*juan césar cordero dávila*benjamin o. davis jr.*ray davis*oliver w. dillard*james h. doolittle*hugh a.
