Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dime algo interesante sobre ti
tell me something interesting about yourself
Dernière mise à jour : 2015-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sí, la única cosa sobre
yeah, the only thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y una cosa sobre los animales...
and one thing about the animals...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero esa es la única cosa sobre mÃ
that’s the only thing about me that is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cualquier cosa sobre krishna no es diferente.
"anything about krishna is non-different.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
déjeme añadir una cosa, sobre este punto.
in this regard allow me to add one last thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no podía haber cualquier cosa sobre él allí.
there could not be anything about it there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otra cosa sobre cuenta es, él es muy imaginativa.
another thing about bill is, he's very imaginative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la convergencia es cosa, sobre todo, de los cementerios.
convergence is for cemeteries.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cualquier otra cosa sobre sí mismo que quiera compartir.
anything else about yourself that you'd like to share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cualquier cosa sobre 4 " prefiero sphag y la corteza.
anything over 4" i prefer sphag and bark.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
usted ha sabido mencionar como comisión cualquier cosa sobre todo.
the commission has managed to pepper this document with every conceivable reference.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cuarto y último, una cosa sobre la jerarquía de las normas.
fourthly, and on a final note, i would like to say a few words on the hierarchy of standards.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
permítanme decir aún alguna cosa sobre las subvenciones y la deslocalización.
i turn now to the question of subsidies and relocation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cualquier cosa sobre la fase de la luna o la posición de las estrellas.
anything about the phase of the moon or the position of the stars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en lo que respecta a los proyectos, ya hay alguna cosa sobre la mesa.
one would think that there are too many children in our society, that they are too cheap.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jack, eso dice alguna cosa sobre el branding y sobre sí mismo... "
jack, that says something about branding in and of itself..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en muchos casos la constitución dice una cosa sobre la tortura y la legislación otra.
in far too many, the constitution said one thing about torture and the law another.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señora presidenta, para terminar, quisiera decir claramente una cosa sobre esta votación.
madam president, after this vote let me say one thing quite clearly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
por esta razón, quisiera decir hoy aquí sólo alguna cosa sobre el informe inmediatamente próximo.
for that reason, at this point i only wish to comment on the report actually before us now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: